
Meine lieben dīkṣā-, Angenommene-, Anwärter-, śikṣā- und Enkel-Schüler und Gönner,
Bitte nehmt meinen Segen und meine besten Wünsche entgegen, soweit angemessen.
Alle Ehre sei Śrīla Prabhupāda.
Geschrieben von meiner Heimatbasis: Śrī Māyāpur Candrodaya Mandir.
Datum: 20. Dezember 2025
Highlights
Nachdem ich zwei Monate in Chennai war, einschließlich eines kurzen Besuchs in Simhadesh, reiste ich am 6. Dezember nach Mumbai und blieb 12 Tage in ISKCON Kharghar. Als der Tempel Anfang dieses Jahres, im Januar eröffnet wurde, konnte ich nicht hingehen, weil ich krank war. Aber irgendwie, durch Kṛṣṇa`s Arrangierung, wurde das jetzt möglich. Doch musste ich die Vereinigung meines lieben Freundes und Gottbruders Seine Heiligkeit Gopal Krishna Goswami vermissen.
Fast jeden Tag gab ich Bhagavad-gītā-Klassen und Frage-und-Antwort-Sitzungen, und an zwei Tagen gab ich die morgentliche Bhāgavatam-Klasse. Ich ging auch an einem der Tage zu ISKCON Juhu und gab dort eine Klasse. Wir hatten auch eine Einweihungszeremonie in ISKCON Kharghar. Ich bin dem Management und den Devotees von ISKCON Kharghar sehr dankbar für ihre Vaiṣṇava-Service-Haltung und Gastfreundschaft.
Der Tempel ist riesig und sehr schön. Im Inneren des Tempels, auf dem Parikramā-Pfad, auf der linken Seite, gibt es Darstellungen von Lord Kṛṣṇa`s Spielen, und auf der rechten Seite gibt es Darstellungen von Lord Rāmā`s Spielen, auf der Treppe haben sie Caitanya-līlā.
Dann reisten wir am 17. Dezember nach Kalkutta und am 18. erreichten wir Māyāpur. Nach einer dreimonatigen Reise bin ich jetzt wieder in Māyāpur.
Śrīla Prabhupāda`s Botschaft
Śrīla Prabhupāda erwähnte, dass, wenn man das spirituelle Leben akzeptiert und gleichzeitig sündige Aktivitäten ausführt, man niemals in der Lage sein wird, Fortschritte zu machen.
Einmal wurde Śrīla Prabhupāda von einem Reporter für eine Zeitschrift interviewt. Und der fragte, warum es schlecht ist, Alkoholiker zu sein, obwohl wenn man es nicht besser weiß. Dann antwortete Śrīla Prabhupāda: „Niemand kann glücklich sein, indem er trinkt. Das ist nicht möglich.” (Room Conversation and Interview with Richard from Coronet Magazine, 10. Juni 1976, Los Angeles)
Meine Nachricht
Wenn Ihr Kṛṣṇa-Bewusstsein ausübt, erhaltet Ihr einen viel höheren Geschmack als der von jeder Vergiftung. Und indem Ihr im Kṛṣṇa-Bewusstsein fortschreitet, werdet Ihr natürlich glücklich und glückselig sein und keinerlei Rausch benötigen.
Und wenn man versehentlich eines der vier regulierenden Prinzipien bricht, sollte man um Vergebung bitten, sorgfältig chanten und den Prinzipien folgen. In der sāstra heißt es, dass es keine höhere Sühne gibt, als den Hare Kṛṣṇa Mahā-Mantra zu chanten.
Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura schreibt in Bhaktyāloka, dass einige Menschen so gewohnheitsmäßig werden, zu rauchen, Pān zu kauen, Fisch und Fleisch zu essen und Alkohol zu trinken, dass diese Gewohnheiten ihre spirituelle Praxis völlig behindern. Die Bindung an solche Aktivitäten ist ungünstig für die stetige Ausübung des hingebungsvollen Dienstes. Wenn man sie nicht sorgfältig aufgibt, kann man Glück im hingebungsvollen Dienst nicht erfahren. Durch die Verbindung mit Devotees und durch die Einhaltung der Gelübde im hingebungsvollen Dienst, können solche Anhaftungen zerstört werden. Er schrieb auch folgendes in Sāra-grāhī Vaiṣṇava:
„Die leuchtenden Flaschen bezaubern ihre Augen
Und ziehen die Umarmung ihrer Herzen an;
Die Sklaven des Weins können niemals aufsteigen
Von dem, was wir Schande nennen.”
Inspirierende Geschichten
Ich erhielt einen Bericht vom Secunderabad-Tempel, dass sie in diesem Jahr 70.127 Menschen hatten, die Lampen im Dāmodara-Monat opferten, und sie haben 600 Devotees, die am Bhakti Steps-Programm teilnehmen.
Jagat Sākṣī dāsa schickte mir einen Bericht über die Predigt in Trivandrum und drei anderen Bezirken. Sie haben 76 Devotees, die in diesem Jahr den Bhakti-śāstrī-Abschluss erhalten haben, und sie haben 150 Sets vom Bhāgavatam in Universitäten, Hochschulen und Institutionen platziert. Sie haben auch 16 Außenposten, meist auf ihrem eigenen Land, wo die Predigt stattfindet. Ich bin sehr inspiriert, solche Berichte zu erhalten. Wir müssen die Welt mit Kṛṣṇa-Bewusstsein überfluten.
Ein anderer Devotee, der als stellvertretender Direktor an der Avanti House Secondary School in Großbritannien arbeitet, schrieb mir, dass er in seiner beruflichen Arbeit an der Schule, alle seine E-Mails mit “Gaurāṅga” anstelle von “Guten Morgen” oder “Hi” beginnt. Und jetzt haben seine Kollegen begonnen, ihn mit „Gaurāṅga“ zu begrüßen!
In einer meiner vorherigen Nachrichten habe ich einige Wörter in verschiedenen Sprachen erwähnt, die eigentlich Namen von Kṛṣṇa sind. Haridāsa Ṭhākura, er verstand, dass wenn die Mohammadans „hā rām“ sagen, es in ihrer Sprache „abscheulich“ bedeutet, aber was sie tatsächlich mit „hā rāma“ sagen war „Alle Ehre für Lord Rāma“. In der malaiischen Sprache habe ich gehört, dass ein Schmetterling „rama rama“ genannt wird, „hari“ bedeutet Tag, „matahari“ bedeutet Sonne und „selamat hari jadi“ ist Happy Birthday. Sie verwenden viel „Hari“ in ihrer Sprache!
In der russischen Sprache sagen die Damen „Ich bin glücklich“, indem sie „ya rada“ sagen und für: „Wir sind glücklich“, sagen sie „mei radhey“. Und Türrahmen oder Fensterrahmen wird “Rama” genannt.
Welche anderen Namen habt Ihr in Eurer Sprache gefunden, die dem Namen Kṛṣṇa ähneln? In Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Chinesisch, Italienisch und anderen europäischen Sprachen. Was sind da einige Beispiele mit Kṛṣṇa`s Name, wenn Menschen sprechen, die etwas anderes in ihrer Sprache bedeuten?
Euer Wellwisher immer,
Jajapatākā Swami
JPS/rrsdb
Links für App-, Website- und Social-Media-Seiten:
iOS App: https://apps.apple.com/us/app/id967072815
Android App: https://play.google.com/store/apps/details? id=com.jayapatakaswami.jpsapp
Offizielle Website: https://www.jayapatakaswami.com
Vorträge( Audio & Transkription) : https://jayapatakaswamiarchives.net
YouTube-Kanal: http://youtube.com/jayapatakaswamiofficial
Soundcloud-Vorträge & Kirtan: http://www.soundcloud.com/jayapatakaswami
Facebook: http://www.facebook.com/Jayapatakaswami
Telegram Channel: https://t.me/JayapatakaSwami
WhatsApp-Kanal: https://whatsapp.com/channel/0029VaBTu8uIIRoqvPKige0G
Instagram-Seite: http://www.instagram.com/Jayapatakaswamionline