
Moi drodzy uczniowie dīkṣā, podopieczni, aspirujący, uczniowie śikṣā, wnukowie w linii uczniowskiej oraz życzliwi,
Proszę przyjmijcie moje błogosławieństwa, najlepsze życzenia oraz praṇāmy, stosownie do sytuacji.
Wszelka chwała dla Śrīla Prabhupāda.
Baza główna: Śrī Māyāpur Candrodaya Mandir
Miejsce pobytu: Dallas
Data: 15 maja 2026
Najważniejsze wydarzenia
Jestem tutaj, w USA, po trzyletniej przerwie. Po obchodach festiwalu Narasiṁha Caturdaśī w ISKCON Delhi, 7 maja udaliśmy się do Wielkiej Brytanii. Minęły trzy lata, odkąd odbyłem długi lot. Z powodu wojny w Azji Zachodniej trasa była dłuższa, dlatego musieliśmy odbyć dziewięciogodzinny lot, aby dotrzeć do Wielkiej Brytanii.
Na lotnisku London Heathrow zostałem powitany przez około 400 oddanych, którzy głośno intonowali: „Gaurāṅga! Haribol!” Policja i władze lotniska próbowały powstrzymać oddanych i nawet nie pozwoliły mi zejść na parking oraz opuścić lotniska zwykłą drogą. Kiedy wjechałem windą do saloniku na górze, oddani również tam przyszli, a następnie poproszono mnie, abym potajemnie opuścił lotnisko z piątego piętra! Było to naprawdę niezwykłe wydarzenie — dygnitarze, gwiazdy futbolu czy gwiazdy filmowe nie są witani w taki sposób. Oddani byli tak pełni ekstazy, że nie słuchali policji ani nikogo innego! Po prostu intonowali i tańczyli, wołając „Haribol!”
Byłem bardzo szczęśliwy, widząc, jak bardzo rozwinęło się głoszenie w Wielkiej Brytanii, i był to pierwszy raz, kiedy po przybyciu do UK zostałem powitany przez tak wielu oddanych.
Z lotniska udaliśmy się do Birmingham i pozostaliśmy tam przez trzy dni. Odbyła się ceremonia inicjacji dla oddanych z różnych części Europy. Następnie uczestniczyliśmy w 24-godzinnym festiwalu kīrtanu, który był kolejnym pełnym ekstazy wydarzeniem!
11 maja udaliśmy się z Londynu do Dallas — kolejny dziesięciogodzinny lot. Musiałem znaleźć się w USA do 11 maja. Zatrzymałem się w domu Sarvajaya Mādhava dāsa i jego rodziny. Ponieważ muszę przechodzić dializy trzy razy w tygodniu, zorganizował on również możliwość dializy w moim pokoju, dzięki czemu nie muszę jeździć do szpitala. Jeśli Kṛṣṇa pozwoli, planuję uczestniczyć w odosobnieniu Sādhu Saṅga w Nowym Orleanie, festiwalu Pāṇihāṭi w Atlancie, nowojorskiej Ratha-yātrze itd. Otrzymałem również zaproszenia z wielu innych świątyń w USA. Wszystko to będzie zależało od mojego zdrowia i samopoczucia.
Śrīla Prabhupāda napisał do mnie ponad 100 listów. Niedawno Śyāma Rasika dāsa przypomniał mi jeden z listów napisanych w 1972 roku. W tym liście Śrīla Prabhupāda przekazał mi wiele ważnych instrukcji — nie tylko dla mnie, ale również istotnych dla członków GBC, dla głoszenia oraz dla ISKCON. Polecił jednoczyć wszystkie religie i ludzi, drukować książki w języku bengalskim, jednoczyć rodzinę Sārasvata itd. W tym samym liście Śrīla Prabhupāda polecił mi również natychmiast postarać się o obywatelstwo kanadyjskie, jeśli dałoby mi ono większe możliwości szerokiego głoszenia. Następnie Śrīla Prabhupāda napisał: „Jesteś sannyāsīnem, więc głoś w ten sposób i stań się parivrājakācāryą.” Dlatego nieustannie rozmyślam nad różnymi instrukcjami, które dał mi Śrīla Prabhupāda, i staram się je wypełniać. Chciałbym zrobić znacznie więcej rzeczy. Chociaż moje ciało obecnie jest zdolne tylko do pewnego zakresu działania, nadal próbuję! Śrīla Prabhupāda powiedział mi, abym działał poprzez swoich asystentów, lecz nie udało mi się tego robić — teraz jednak nie mam wyboru.
Przesłanie Śrīla Prabhupādy
„Proces jogi polega na osiągnięciu stanu samādhi. Oznacza to umysł skupiony na Najwyższym. Naturą umysłu jest ciągłe pobudzenie, a jeśli sztucznie dajemy impuls umysłowi, aby był jeszcze bardziej pobudzony, to gdzie tu miejsce na samādhi? Nie ma mowy o samādhi. Nigdy nie będą w stanie skoncentrować umysłu. To niemożliwe. Dlatego w tym wieku żaden proces nie będzie skuteczny. Jedynie ten proces — intonowanie Hare Kṛṣṇa. Każdy, bez względu na to, w jakim znajduje się stanie, gdy tylko usłyszy Hare Kṛṣṇa, natychmiast się przyłączy. Jego umysł zostanie od razu przyciągnięty. Najprostszy proces. Wibracja. Nie ma potrzeby poświęcania czasu na ćwiczenia oddechowe czy określone pozycje siedzące, ponieważ te rzeczy nie są możliwe w tym wieku. Po prostu zapraszamy was, abyście przyszli tutaj i przyłączyli się do intonowania Hare Kṛṣṇa, a bardzo szybko osiągniecie duchowy postęp. To jest fakt. Nie ma innej alternatywy.” Wykład do BG 2.40-45 — Los Angeles, 13 grudnia 1968
„Po prostu intonowanie Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa. Kalau — w tym wieku Kali. Kalau nāsty eva, nāsty eva. Nāsty eva: nie ma innej alternatywy, nie ma innej alternatywy, nie ma innej alternatywy. Jeśli przyjmiecie ten system, ten system bhakti-jogi, bardzo prosty — po prostu intonowanie — zobaczycie natychmiastowy rezultat. Pratyakṣāvagamaṁ dharmyam. W każdym innym systemie jogi, jeśli go praktykujecie, pozostajecie w ciemności. Nie wiecie, jak duży czynicie postęp. Ale w tym systemie zrozumiecie: „Tak, robię taki a taki postęp.” To jedyny system jogi — system bhakti-jogi — który można praktykować dla szybkiego rezultatu, samorealizacji i wyzwolenia już w tym życiu. Nie trzeba czekać na następne życie. Świadomość Kṛṣṇy jest tak wspaniała.” Wykład do BG 6.30-34 — Los Angeles, 19 lutego 1969
Moje przesłanie
Proszę wielbicieli raz za razem, aby stawali się bhakti-joginami i bhakti-joginkami oraz traktowali ten proces bardzo poważnie. Musimy wzmacniać nasze umysły poprzez praktykę intonowania Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare / Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. Wasze przeznaczenie prowadzące do świata duchowego jest gwarantowane, jeśli będziecie nadal intonować. Jesteśmy na wojnie z energią materialną.
Teraz mamy ten szczególny miesiąc Puruṣottama, który rozpoczyna się 17 maja. W miesiącu Puruṣottama Kṛṣṇa zaakceptował ten miesiąc jako nieróżniący się od Samego Siebie. CDM (Congregational Development Ministry) stworzyło nową stronę internetową poświęconą miesiącowi Puruṣottama, a także zorganizowało Puruṣottama Month Challenge. Jeśli jeszcze nie dołączyliście do tego wyzwania, możecie zrobić to teraz na stronie purusottamachallenge.com.
W miesiącu Dāmodara otrzymuje się stukrotną korzyść, ale w miesiącu Puruṣottama jest ona tysiąckrotna! Ten miesiąc nie jest uważany za odpowiedni do wprowadzania się do nowego domu, zawierania małżeństw ani innych materialnych pomyślnych działań, ale jest szczególnie sprzyjający transcendentalnej służbie oddania. Mam więc nadzieję, że wszyscy w pełni wykorzystają ten miesiąc.
Inspirujące historie
Kiedy byłem w Wielkiej Brytanii, na 24-godzinnym festiwalu Kīrtanu w Birmingham uczestniczyło ponad 4000 oddanych biorących udział w intonowaniu. Podkreślałem znaczenie głoszenia poprzez bhajan clubbing, ale tutaj zobaczyłem ten 24-godzinny festiwal Kīrtana, gdzie wszyscy intonowali i tańczyli w błogości.
Dowiedziałem się również, że mój uczeń Jagannātha Kīrtanānanda dāsa robi coś podobnego do bhajan clubbing. Organizuje wiele odosobnień kīrtanowych, podczas których ludzie różnych wyznań spotykają się razem i intonują Hare Kṛṣṇa Mahā-mantrę. Powiedział, że ludzie z kościołów unitariańsko-uniwersalistycznych w Wielkiej Brytanii przychodzą na jego programy. Również niektórzy anglikanie uczestniczyli w jego programach, intonowali i tańczyli. Dlatego chcemy zachęcać ludzi do organizowania tego rodzaju programów głoszenia w swoich krajach.
Oddani prowadzą także programy głoszenia kongregacyjnego w różnych częściach Anglii, takich jak Londyn, Birmingham, East London, Newcastle, Reading, Leicester itd. Ci oddani pracują zawodowo na pełen etat poza świątynią, a jednocześnie poświęcają swój czas, pieniądze i energię na szerzenie ruchu Pana Caitanyi. To jest prawdziwe KCDV (Kṛṣṇa Conscious Daiva Varṇāśrama)!
Mam nadzieję, że ten list zastaje was w dobrym zdrowiu i w błogiej świadomości Kṛṣṇy.
Wasz zawsze życzliwy,
Jayapatākā Swami