Mis queridos discípulos dīkṣā, discípulos bajo refugio, aspirantes, discípulos de śikṣā, nietos espirituales y bienquerientes:

Por favor, acepten mis bendiciones, mejores deseos y praṇāms, según corresponda.
Todas las glorias a Śrīla Prabhupāda.

Escrito desde mi Base Hogar: Śrī Māyāpur Candrodaya Mandir.
Fecha: 17 de febrero de 2026

Aspectos Destacados

Ahora es el festival de Gaura Pūrṇimā, y Śrīla Prabhupāda deseaba que devotos de todo el mundo vinieran a Śrī Māyāpur en esta ocasión. El 13 de febrero, en Vijayā Ekādaśī, inauguramos el festival con el izamiento de la bandera (Garuḍa-dhvaja). Antes de eso, tuvimos la reunión anual del GBC y otras reuniones del 4 al 14 de febrero.

En 1977, Śrīla Prabhupāda me nominó como miembro del GBC. Ese año asistí a mi primera reunión del GBC. En aquel entonces, mi zona era solo la India Oriental: Bengala, Bangladesh y Orissa. Creo que fui el último miembro del GBC nombrado por Śrīla Prabhupāda.

Recibo diálisis tres días a la semana, y normalmente la realizo por la mañana. Pero reprogramé mi diálisis para la tarde para poder asistir en persona a las sesiones matutinas de las reuniones del GBC, y a las sesiones de la tarde asistí en línea mientras recibía la diálisis. Tengo muchos desafíos físicos, pero estoy intentando cumplir mis servicios con Śrīla Prabhupāda. Por eso estoy muy entusiasmado por tratar de participar en diversas reuniones y realizar distintos servicios.

Luego tuvimos el Śravaṇa-utsava, la inauguración del Yajña-śālā del TOVP, el Kīrtana-melā y los premios de Saṅkīrtana. Mañana tendremos el adhivāsa para el Navadvīpa-maṇḍala-parikramā. Como estaba bajo un tratamiento intenso, mis médicos me aconsejaron evitar lugares concurridos para reducir el riesgo de infección. Por eso, en algunos programas participé en línea y en otros físicamente.

El Mensaje de Śrīla Prabhupāda

Yo personalmente vi cuánto esfuerzo y sacrificio hacía Śrīla Prabhupāda para traducir los libros para nuestro beneficio. A veces me llamaba a medianoche, a la 1 o 2 de la madrugada, y cuando iba a su habitación lo veía traduciendo los libros. Śrīla Prabhupāda también enfatizaba que sus seguidores debían estudiar sus libros.

“Sin predicar, sin comprender la filosofía, no pueden mantener su fuerza. Todos deben estar completamente bien versados en la filosofía que estamos presentando… Eso significa que deben leer minuciosamente cada día.” Caminata matutina, 12 de diciembre de 1973, Los Ángeles.

“Estoy solicitando a todos mis estudiantes que lean mis libros muy seriamente cada día sin falta. De esta manera, si su mente se absorbe al menos una o dos horas diarias en el tema trascendental del Śrīmad-Bhāgavatam, Bhagavad-gītā y otros libros, entonces muy fácilmente progresarán en la Conciencia de Kṛṣṇa.” Carta a Bhargava, 13 de junio de 1972, Los Ángeles.

“Además de cantar 16 rondas diarias, todos debemos leer al menos un capítulo del Bhagavad-gītā. Lean un capítulo un día y continúen con el siguiente al día siguiente, y de esta manera, después de 18 días, habremos completado una lectura. Después de cuatro o cinco lecturas completas, conoceremos el Bhagavad-gītā tal como es y nuestras preguntas y dudas serán respondidas. Estamos imprimiendo estos libros no por dinero, sino para que todos los devotos los lean y los comprendan… En el día de Janmāṣṭamī, el próximo septiembre, aquellos estudiantes que lo deseen podrán tomar un examen sobre el Bhagavad-gītā. Quienes aprueben recibirán un certificado y el título de ‘Bhakti Śāstrī’, un estatus ministerial oficial.” Memorando a todos los templos: Nueva York, 24 de noviembre de 1968.

“Cualquier libros que tengamos deben ser estudiados. Bhakti-śāstrī significa El Néctar de la Devoción, Bhagavad-gītā, El Néctar de la Instrucción, Más allá del Nacimiento y la Muerte; así seleccionamos unos diez libros. Eso es Bhakti-śāstrī. Luego pasamos al Bhāgavatam, luego al Caitanya-caritāmṛta, y así sucesivamente. Desde el próximo año, a menos que uno apruebe Bhakti-śāstrī, no podrá recibir la segunda iniciación.” Caminata matutina, 6 de enero de 1976, Nellore.

Mi Mensaje

He leído todos los libros de Śrīla Prabhupāda muchas veces, pero también quise estudiarlos sistemáticamente y obtener los títulos. Así que la semana pasada me otorgaron el título de Bhakti-sārvabhauma, y quiero que todos mis discípulos estudien los libros, obtengan estos títulos y tengan cualificaciones espirituales.

El sistema que estableció Śrīla Prabhupāda es que para Bhakti-śāstrī se debe estudiar el Bhagavad-gītā, El Néctar de la Devoción, El Néctar de la Instrucción y Śrī Īśopaniṣad. Luego, el Bhakti-vaibhava consiste en el estudio de los primeros 6 cantos del Śrīmad-Bhāgavatam, y los cantos 7 al 12 corresponden al Bhakti-vedānta. Finalmente, Bhakti-sārvabhauma es el estudio del Caitanya-caritāmṛta.

Durante las reuniones del GBC, Su Gracia Vaiśeṣika prabhu y Caitanya Candra Caraṇa prabhu recibieron el título de Bhakti-vedānta. Es muy inspirador ver a los discípulos de Śrīla Prabhupāda y a otros devotos mayores dando un gran ejemplo. Cuando visité ISKCON Kharghar, me informaron que en su Bhaktivedānta College of Vedic Education hay actualmente alrededor de 250 devotos cursando Bhakti-śāstrī. Además de los cursos regulares, también se pueden obtener los títulos presentando un examen sumativo. Aquellos mayores de 40 años o que ocupan posiciones administrativas, si conocen bien las escrituras, pueden rendir estos exámenes sumativos.

Śrīla Prabhupāda quería esto. Él quería que las personas estudiaran sus libros y se volvieran competentes. Decía que debíamos ser como abogados. Todo lo que hagamos y todo lo que digamos debe estar respaldado por Sādhu, Śāstra y Guru.

Historias Inspiradoras

Los devotos de ISKCON Coimbatore me enviaron un informe de su “Gītāthon”. Este es un programa organizado por Su Santidad Bhakti Vinoda Swami, y lo llevaron a cabo en diferentes escuelas, enseñando lecciones basadas en el Bhagavad-gītā. Durante los últimos tres años, este esfuerzo se ha ido expandiendo gradualmente. Cada año han alcanzado a más de 2.000 niños, y este año participaron más de 4.000 niños de más de 30 escuelas. Cada estudiante recibió un kit del Bhagavad-gītā que incluye un Bhagavad-gītā, el manual del Gītāthon y cuentas de canto con su bolsa.

Los devotos de Bhakti Vṛkṣa en el Este de Londres me enviaron otro informe inspirador de distribución de libros: durante 11 años consecutivos han distribuido más de 10.000 libros grandes en la Maratón de Diciembre. Dijeron que se inspiraron en las instrucciones que Śrīla Prabhupāda me dio de distribuir 10.000 libros grandes al mes. Este año distribuyeron un total de 20.360 libros.

Estoy constantemente pensando en cómo expandir el movimiento del Señor Caitanya por todo el mundo. Ahora estoy trabajando en la elaboración de videos sobre diferentes temas. Algunos devotos se ofrecieron como voluntarios para ayudarme. Si son expertos en la creación de videos, pueden completar el formulario:
https://form.jotform.com/260391208286054

Agradezco a los devotos que ya se han ofrecido para ayudar en este servicio.

Su bienqueriente siempre,
Jayapatākā Swami

JPS/rrsdb

Enlaces para la App, sitios web y páginas de redes sociales:

App para iOS: https://apps.apple.com/us/app/id967072815

App para Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jayapatakaswami.jpsapp

Sitio Web oficial: https://www.jayapatakaswami.com

Conferencias (audio y transcripciones): https://jayapatakaswamiarchives.net

Canal de YouTube: http://youtube.com/jayapatakaswamiofficial

SoundCloud: http://www.soundcloud.com/jayapatakaswami

Facebook en Español: https://www.facebook.com/share/1WaFU92uwU/?mibextid=wwXIfr

Telegram:
https://t.me/JayapatakaSwami

Canal de WhatsApp en Español: https://whatsapp.com/channel/0029VaBTu8uIiRoqvPKige0G

Instagram en Español: https://www.instagram.com/jayapatakaswami.espanol?igsh=MW5kbjRmeHE0YjA0ZA==