Mis queridos discípulos dīkṣā, discípulos refugiados, aspirantes, discípulos śikṣā, nietos espirituales y bienquerientes:
Por favor acepten mis bendiciones, mejores deseos y praṇāms según corresponda.
Todas las glorias a Śrīla Prabhupāda.

Escrito desde mi base principal: Śrī Māyāpur Candrodaya Mandir

Fecha: 3 de marzo de 2026

Aspectos destacados

¡Feliz Gaura Pūrṇimā! Hoy es el último día de Gaurābda 539.

Esta mañana di una clase en el paṇḍal del festival de Gaura Pūrṇimā. Hablé en bengalí y en inglés, y me sentí muy feliz de ver a tantos vaiṣṇavas y vaiṣṇavīs.

Anoche di una charla en el programa de Conexión con Śrīla Prabhupāda. Y hace tres días fue el festival de Śāntipur. Fuimos allí, di una clase y también tomamos khic̣aḍī. El Señor Caitanya dijo que, en este tithi, cualquiera que tome prasādam en Śāntipur obtiene bhakti a Govinda.

Una de las cartas que recibí de Śrīla Prabhupāda mientras estaba en Śrī Māyāpur decía que no debía quedarme solo allí, sino también viajar y predicar. Él quería que predicáramos por todo el mundo y lleváramos a las personas a Śrī Māyāpur Dhama.

Este año tuvimos más de 16.500 devotos participando en el Navadvīpa Maṇḍala parikramā en 7 grupos diferentes. Y en el último día tuvimos el mahā milan, donde todos los devotos de los diferentes grupos de parikramā se reunieron, cumpliendo la predicción de Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura.

Durante este tiempo de festival muchos devotos vienen a Śrī Māyāpur y también solicitan audiencias. Incluso cuando mi cuerpo no estaba bien, a pesar de someterme a diálisis y experimentar dolor físico, continué dando clases todas las noches. De esta manera podía hablar Kṛṣṇa-kathā, ver personalmente a los devotos, animarlos y responder a sus preguntas espirituales.

Acabamos de terminar las discusiones sobre el libro de Śrī Caitanya Śikṣāmṛta de Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura, y hemos comenzado con el diario del Viaje de Śrīla Prabhupāda a América en el Jaladūta. Śyāmarasika dāsa me dijo que comenzamos el comentario sobre Śrī Caitanya-śikṣāmṛta el 29 de diciembre de 2023, y completamos todo el libro en 2 años y 3 meses. Por supuesto, no lo hicimos todos los días.

La semana pasada recibimos una noticia muy triste sobre mi querido hermano espiritual, Su Santidad Badrinārāyaṇ Swami, quien dejó este mundo. Dejó su cuerpo muy repentinamente. Era tres años menor que yo. Fue un miembro dedicado del GBC desde 1987, y también sirvió como presidente del GBC. Siempre pensaba en cómo proteger y expandir la misión de Śrīla Prabhupāda. Definitivamente extrañaremos su asociación.

Mensaje de Śrīla Prabhupāda

Śrīla Prabhupāda dijo que el dīkṣā-guru es uno, pero los śikṣā-gurus pueden ser muchos.

“Hay dos tipos de maestros espirituales instructores. Uno es la persona liberada completamente absorta en la meditación del servicio devocional, y el otro es aquel que despierta la conciencia espiritual del discípulo mediante instrucciones relevantes. Así, las instrucciones en la ciencia de la devoción se diferencian en términos de formas objetivas y subjetivas de comprensión. El ācārya, en el verdadero sentido del término, autorizado para entregar a Kṛṣṇa, enriquece al discípulo con conocimiento espiritual completo y así lo despierta a las actividades del servicio devocional.” (CC Ādi 1.47, significado)

“A veces el dīkṣā-guru no está siempre presente. Por lo tanto uno puede recibir aprendizaje e instrucción de un devoto avanzado. Eso se llama śikṣā-guru. Śikṣā-guru no significa que esté diciendo algo contrario a las enseñanzas del dīkṣā-guru. Si lo hace, no es un śikṣā-guru. Es un sinvergüenza.” (Bhagavad-gītā 17.1–3, Honolulu, 4 de julio de 1974)

Mi mensaje

Śrīla Prabhupāda me pidió que hiciera 50.000 discípulos. Pero hacer discípulos es una cosa, también quiero ver que los discípulos iniciados avancen en la conciencia de Kṛṣṇa.

Por eso estoy pidiendo repetidamente a todos que canten el Mahā-mantra Hare Kṛṣṇa con atención, sigan los cuatro principios regulativos, y también se cualifiquen para recibir el mantra Gāyatrī. Soy responsable de los devotos que han aceptado iniciación de mí. También quiero cuidar de cualquier devoto que venga a mí. Pero al mismo tiempo necesito ayuda de devotos mayores para cuidar de los devotos más jóvenes.

Śrīla Prabhupāda dijo que uno puede tener muchos śikṣā-gurus. Śikṣā significa instrucciones que representan correctamente a Kṛṣṇa, la Suprema Personalidad de Dios, y dīkṣā significa recibir el mantra. Así, el dīkṣā-guru es simultáneamente dīkṣā y śikṣā-guru.

Śrīla Prabhupāda dijo:
“Yo soy tanto dīkṣā como śikṣā guru para mis discípulos.”

También puede haber otros śikṣā-gurus que ayuden al dīkṣā-guru a instruir al devoto para servir al guru y a Kṛṣṇa. Cuando un śikṣā-guru da instrucciones, está obligado a dar instrucciones de acuerdo con guru, sādhu y śāstra. Si da instrucciones erróneas, también será considerado responsable. Por lo tanto, puede haber muchos śikṣā-gurus, pero solo puede haber un dīkṣā-guru, y generalmente el dīkṣā-guru es ambos: dīkṣā y śikṣā guru.

Hay dos niveles de śikṣā-gurus. Uno que está en un nivel similar al de su guru espiritual y otro que da instrucciones relevantes para ayudar en su vida espiritual.

Algunos de mis discípulos son guiados por su padre y madre (si son devotos), presidentes de templo, líderes de nāmahaṭṭa, consejeros, devotos mayores, otros gurus, etc. Quiero que todos mis discípulos tengan diversos śikṣā-gurus, siempre que no contradigan ninguna de mis instrucciones. También quiero que mis discípulos me informen quiénes son sus śikṣā-gurus. Pueden hacer clic en este enlace y enviar los detalles:
https://www.jayapatakaswami.com/e-care-siksa-guru/

Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedānta Swāmī Prabhupāda, nuestro Fundador Ācārya, es el principal śikṣā-guru para todos en ISKCON. Yo doy dīkṣā y también doy instrucciones, así que soy un dīkṣā y śikṣā guru. Pero naturalmente las personas tienen otros śikṣā-gurus, así que me gustaría saber quiénes son.

Historias inspiradoras

Recibí un informe muy alentador de ISKCON Maṅgalagiri sobre su distribución de libros en diciembre. Inicialmente tenían un compromiso de 8000 libros, pero al final del mes distribuyeron 14.225 libros, lo cual fue más del doble de su distribución del año pasado.

Regularmente recibo informes de prédica de devotos. Muchos de ellos son de mis discípulas, que me cuentan cómo están realizando Bhakti-vṛkṣas, prédica en prisiones, clases para niños, grupos de lectura, distribución de libros, cocina y adoración de Deidades en templos, contabilidad para templos, clases, Harināma en las calles, distribución de prasādam, Food for Life, y muchos otros servicios.

Es muy alentador que, además de servir a su esposo y familia, también estén ocupadas en diferentes servicios. ¡Son Vaiṣṇavīs, no solo mujeres!

Tengo muchas ideas y quiero predicar. Cada día surgen nuevas ideas. Pero ahora estoy lisiado, y físicamente ni siquiera puedo hablar muy claramente. Por eso estoy intentando crear muchos videos sobre diferentes temas.

No sé cuánto tiempo Kṛṣṇa me mantendrá en este cuerpo, pero quiero usar todo el tiempo y energía para ser consciente de Kṛṣṇa y predicar.

Estamos formando pequeños equipos para poder crear muchos videos rápidamente, manteniendo buena calidad y el siddhānta correcto.

Hasta ahora 47 devotos se han ofrecido como voluntarios. Pero algunos son completamente nuevos en la producción de videos con IA, y algunos solo pueden dedicar 2–4 horas por semana para ayudar con diferentes partes de este servicio – apoyo en guiones, creación visual, edición, sincronización labial, coordinación, revisión.

Estoy buscando devotos que tengan experiencia o que estén dispuestos a aprender a hacer videos usando las herramientas más recientes como IA, y que puedan ayudar a guiar el proceso, así como devotos nuevos que estén deseosos de invertir tiempo y energía para aprender y contribuir de manera constante.

Si desean participar en este servicio, pueden completar el siguiente formulario y mis coordinadores se pondrán en contacto con ustedes.
https://form.jotform.com/260391208286054.

El Señor Caitanya y Nityānanda son muy misericordiosos. Debemos orarles para recibir empoderamiento, y por Su misericordia todo puede ser posible.

Nuestro Año Nuevo comienza mañana, así que les deseo un feliz Gaurābda 540.

¡Gauranga!

Su bienqueriente siempre,
Jayapatākā Swami

JPS/ rrsdb

Enlaces para la App, sitios web y páginas de redes sociales:

App para iOS: https://apps.apple.com/us/app/id967072815

App para Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jayapatakaswami.jpsapp

Sitio Web oficial: https://www.jayapatakaswami.com

Conferencias (audio y transcripciones): https://jayapatakaswamiarchives.net

Canal de YouTube: http://youtube.com/jayapatakaswamiofficial

SoundCloud: http://www.soundcloud.com/jayapatakaswami

Facebook en Español: https://www.facebook.com/share/1WaFU92uwU/?mibextid=wwXIfr

Telegram:
https://t.me/JayapatakaSwami

Canal de WhatsApp en Español: https://whatsapp.com/channel/0029VaBTu8uIiRoqvPKige0G

Instagram en Español: https://www.instagram.com/jayapatakaswami.espanol?igsh=MW5kbjRmeHE0YjA0ZA==