Saṅkalpa Mantra
atha śrī-dhanvantari bīja-mantra japa pratidinam aṣṭottara-śata vāram ahaṁ kariṣye।
iti saṅkalpaḥ॥
asya śrī-dhanvantari bīja-mantrasya
bhagavān śrī-dhanvantari devatā।
śrīla jayapatākā svāmī (mama) gurudeva dṛḍha ārogya dīrghāyu siddhyarthe
śrī-dhanvantari bīja-mantra jape viniyogaḥ॥
Translation – “Now, I hereby resolve that I shall chant the Śrī Dhanvantari Bīja Mantra 108 times every day. For this Śrī Dhanvantari Bīja Mantra, the presiding deity is Lord Śrī Dhanvantari. I dedicate the chanting of this Śrī Dhanvantari Bīja Mantra for the attainment of firm health and long life for my spiritual master, Śrīla Jayapatākā Swāmī.”
सङ्कल्प मन्त्र
अथ श्रीधन्वन्तरि बीजमन्त्र जप प्रतिदिनम् अष्टोत्तरशत वारम् अहं करिष्ये।
इति सङ्कल्पः॥
अस्य श्रीधन्वन्तरि बीजमन्त्रस्य
भगवान् श्रीधन्वन्तरि देवता।
श्रील जयपताका स्वामी (मम) गुरुदेव दृढ आरोग्य दीर्घायु सिद्ध्यर्थे
श्रीधन्वन्तरि बीजमन्त्र जपे विनियोगः॥
সংকল্প মন্ত্র
অথ শ্রী-ধন্বন্তরি বীজ-মন্ত্র জপ প্রতিদিনম্ অষ্টোত্তর-শত বারং অহং করিষ্যে।
ইতি সংকল্পঃ॥
অস্য শ্রী-ধন্বন্তরি বীজ-মন্ত্রস্য।
ভগবান্ শ্রী-ধন্বন্তরি দেবতা।
শ্রীল জয়পতাকা স্বামী (মম) গুরুদেব দৃঢ়-আরোগ্য-দীর্ঘায়ু-সিদ্ধ্যর্থে
শ্রী-ধন্বন্তরি বীজ-মন্ত্র-জপে বিনিয়োগঃ॥
বাংলা অর্থ: আজ আমি এই সংকল্প করছি যে, আমি প্রতিদিন শ্রীধন্বন্তরি বীজমন্ত্র ১০৮ বার জপ করব।
এই শ্রীধন্বন্তরি বীজমন্ত্রের অধিষ্ঠাত্রী দেবতা হলেন ভগবান শ্রীধন্বন্তরি। শ্রীল জয়পতাকা স্বামী (আমার গুরুদেব)-এর দৃঢ় স্বাস্থ্য এবং দীর্ঘায়ু লাভের উদ্দেশ্যে আমি এই শ্রীধন্বন্তরি বীজমন্ত্র জপে নিজেকে নিয়োজিত করছি।
Dhanvantari Mantra
oṃ namo bhagavate vāsudevāya dhanvantaraye amṛta-kalaśa hastāya
sarvāmaya vināśanāya trailokya nāthāya śrī mahāviṣṇave namaḥ
ॐ नमो भगवते वासुदेवाय धन्वन्तरये अमृतकलश हस्ताय
सर्वामय विनाशनाय त्रैलोक्यनाथाय श्री महाविष्णवे नमः
ওং নমো ভগবতে বাসুদেবায় ধন্বংতরয়ে অমৃতকলশহস্তায়
সর্বাময় বিনাশনায় ত্রৈলোক্যনাথায় শ্রীমহাবিষ্ণবে নমঃ
We learn from Srimad Bhagavatam 2.7.21:
“The Lord in His incarnation of Dhanvantari very quickly cures the diseases of the ever-diseased living entities simply by His fame personified, and only because of Him do the demigods achieve long lives. Thus the Personality of Godhead becomes ever-glorified. He also exacted a share from the sacrifices, and it is he only who inaugurated the medical science or the knowledge of medicine in the universe.”