Trivikrama Māsa
Messaggio Mensile (13 Maggio – 11 Giugno 2025)
Miei cari discepoli dīkṣā, śikṣā, discepoli protetti, aspiranti discepoli, discepoli di seconda generazione e sostenitori,
vi prego di accettare le mie benedizioni ed i miei migliori auguri, come appropriato.
Tutte le glorie a Śrīla Prabhupāda.
Scritto dalla mia base: Śrī Māyāpur Candrodaya Mandir
Data: 11 giugno 2025
Volevo andare negli Stati Uniti, ad Atlanta, per il festival del Pānihāṭi e poi tornare per il Ratha-yātrā di Kolkata. Ma il Ratha-yātrā sarà il 27 giugno, e poi avrò le riunioni del dipartimento all’inizio di luglio. Quindi, il mio team sanitario mi ha detto che l’andare ed il tornare sarebbe stato troppo ravvicinato per me, e mi hanno suggerito di viaggiare dopo l’Ulta Rath (ritorno del Ratha-yātrā).
Quest’anno si è celebrato il 50° anniversario del festival del Pānihāṭi ad Atlanta. Quando visitai il tempio per la prima volta nel 1980, mi dissero che Śrīla Prabhupāda aveva dato il nome New Pānihāṭi Dhām al tempio di Atlanta. Ma non avevano alcuna esperienza della festa del ciḍā-dahi. Nessuno in Occidente aveva idea di cosa fosse il Pānihāṭi, cosa rappresentasse, di cosa si trattasse. Naturalmente, l’intero passatempo del Ciḍā-dahi utsava è menzionato nella Caitanya-caritāmṛta. Pānihāṭi è uno dei luoghi più speciali in cui si sono svolti i passatempi del Signore Caitanya ed è stato il primo posto nel Bengala in cui il Signore Nityānanda ha portato il suo gruppo di sankīrtana da Jagannātha Purī.
Così, quando sono andato lì, abbiamo iniziato il festival del ciḍā-dahi con 18 varianti. E poi, un anno, quando mia madre pūrvāśrama visitò New Pānihāṭi Dhām per il festival del Ciḍā-dahi, suggerì di organizzare un’asta dei vasi di ciḍā-dahi e di raccogliere fondi per il tempio. Ci provammo ed ebbe molto successo.
Così, a New Pānihāṭi Dhām, per risparmiare tempo, hanno permesso alle persone di sponsorizzare i vasi e ne hanno messi all’asta solo 3 o 4. Ho sentito che all’ISKCON di Londra, insieme all’asta di vasi del Pānihāṭi ciḍā-dahi, hanno anche incoraggiato i devoti ad acquistare pile di libri.
Qui, a Māyāpur, abbiamo celebrato un bellissimo festival di Pānihāṭi. Sviluppare il Māyāpur Dhām era una delle istruzioni che Śrīla Prabhupāda mi diede.
Śrīla Prabhupāda mi disse: “Ti ho dato il mondo spirituale. Ora sviluppalo tu!”
Da allora, ho cercato di fare il più possibile per sviluppare Māyāpur Dhām in vari modi. Ero qui a Māyāpur durante il lockdown dovuto al COVID. In quel periodo, abbiamo organizzato il festival di Pānihāṭi. Ho chiesto ai co-direttori di organizzarlo ogni anno a Māyāpur e loro hanno accettato. Così, ora, hanno detto che faranno di questa festa un festival annuale a Māyāpur per il piacere del Pañca-tattva.
Sono stato molto felice di vedere tutti i devoti partecipare con entusiasmo al festival. Per qualche motivo a Mayapur non si è tenuta un’asta, ma hanno detto che l’avrebbero fatta l’anno prossimo. Sua Santità Bhakti Vijay Bhāgavat Swāmī ha partecipato alla maratona Nitai-Pānihāṭi di un giorno ed ha distribuito 486 set della Caitanya-caritāmṛta. Anche alla Sri Mayapur International School, il 17 maggio, gli studenti hanno celebrato il festival del Pānihāṭi. La festa del Pānihāṭi è stata celebrata In moltissimi luoghi del mondo
Śrīla Prabhupāda mi diede l’incarico di costruire un tempio a Pānihāṭi, ma non ho ancora una segreteria per questo. Śrīla Prabhupāda voleva un tempio dove si trova il baniano originale. Il piano terra sarà aperto al pubblico e le Divinità saranno al secondo piano.
Oggi è Snāna-pūrṇimā ed a Rājāpur si svolge una cerimonia molto speciale, lo Snāna-yātrā, ovvero il bagno del Signore. Molti devoti ed abitanti del villaggio vengono oggi per fare il bagno al Signore Jagannātha, Baladeva, Subhadrā e Sudarśana.
Lo scorso mese si è tenuta l’inaugurazione del tempio di Dighā Jagannātha e ricevo regolarmente aggiornamenti sul tempio da Sua Grazia Rādhāramaṇa dāsa, che fa parte del team di gestione del tempio. Hanno visitato il tempio molti devoti stranieri ed hanno partecipato al kirtana, alla distribuzione di libri ed a vari altri servizi. È stato pubblicato l’articolo anche sui giornali locali. Migliaia di pellegrini locali visitano il tempio ogni giorno. Molti devoti di Mayapur ed anche un gruppo di devoti del Mayapur Institute hanno visitato il tempio ed hanno celebrato il kirtana e distribuito libri. Perciò, questa che abbiamo, è una grande opportunità di predica.
Una settimana dopo Nṛsiṁha-caturdaśī, ho sviluppato la febbre ed un’infezione, per le quali sono stato curato. La mia voce è diventata molto debole, e lo è ancora. Tuttavia, continuo a servire Śrīla Prabhupāda. Egli ci ha insegnato che dovremmo essere molto cauti e non sprecare nemmeno un momento senza la coscienza di Krishna. Ho recitato i miei canti e le mie letture quotidiane, ho partecipato a vari incontri, ho dato iniziazioni ai devoti, ho preso parte ai festival ed ho svolto molti altri servizi. A volte, i miei segretari mi dicono che dovrei dare un po’ di riposo alla mia voce. Quindi, ascolto vari documenti, e-mail, ecc. e rispondo con gesti delle mani o con poche parole, in modo da non sforzare troppo la mia voce. Nella mia sala dialisi ho un grande schermo, quindi utilizzo il tempo trascorso in dialisi nel guardare i resoconti video dei devoti e consultare vari documenti, ecc. Attendo di ascoltare altri discepoli che mi mandino i loro resoconti video, e sarebbe molto bello se lo facessero. Vorrei che tutti i devoti fossero molto entusiasti nel loro servizio devozionale, affinché possano avanzare molto rapidamente nella coscienza di Krishna.
Mi trovavo a Montreal, in Canada, era il mio primo anno, e fui nominato terzo presidente di Montreal, perché accettavo con entusiasmo qualsiasi servizio Śrīla Prabhupāda mi desse.
Tutti i devoti dovrebbero essere in grado di avanzare nel loro servizio devozionale, in modo da poter assaporare il nettare dell’oceano del Bhakti Yoga. Il bhakti yoga, il servizio devozionale, è un oceano di nettare, ma i devoti devono praticarlo seguendo i principi regolatori, cantando regolarmente ed in questo modo avanziamo nella coscienza di Krishna.
Mi aspetto che tutti voi recitiate almeno 16 giri al giorno e seguiate i 4 principi regolatori senza fallo. Il canto del Santo Nome non è differente da Krishna. Come afferma il Signore Caitanya nel primo verso del Suo Śikṣāṣṭaka, cantare Hare Kṛṣṇa è come pulire lo specchio del nostro cuore da tutta la polvere e dalle cose che lo hanno sporcato nel mondo materiale.
Di recente, alcuni devoti mi hanno scritto di aver mangiato accidentalmente qualcosa che conteneva ingredienti non vegetariani. Dobbiamo stare molto attenti a controllare gli ingredienti per vedere se ci sono cipolle, aglio, uova ecc. Ogni volta che viaggio, porto con me il mio Prasādam e mangio solo quello. In aereo, mangio solo frutta o un po’ di insalata. Perché non possiamo dipendere da loro. Perciò, dobbiamo stare molto attenti a non mangiare cibi non vegetariani, a non fare sesso illecito, a non giocare d’azzardo ed a non assumere sostanze intossicanti.
Voglio che tutti i miei discepoli studino sistematicamente i libri di Śrīla Prabhupāda, ottengano la laurea e predichino. Inoltre, dovrebbero seguire ciò che predicano. E spero che coloro che sono più anziani nella vita devozionale si prendano cura dei devoti più giovani. Un vero devoto è anche una persona premurosa. Innanzitutto, dovrebbe qualificarsi per poter aiutare gli altri attraverso pratiche spirituali.
Una volta, ci fu un incidente in cui un figlio cadde in un fiume e stava per annegare. Allora il padre volle salvarlo e si gettò in acqua, ma poi si rese conto che non saper nuotare. Così morirono entrambi, il figlio ed il padre.
Quindi, se qualcuno vuole diventare bagnino, prima deve imparare a nuotare e ricevere una formazione sulle tecniche di salvataggio. Vogliamo quindi che i devoti pratichino seriamente la coscienza di Krishna, sviluppino bene il loro carattere e la loro conoscenza spirituale ed aiutino gli altri. Dovreste per prima cosa mettere in pratica gli insegnamenti spirituali nella tua vita prima di aiutare qualcun altro.
Quindi, ora potreste essere studenti, ma più tardi diventerete insegnanti; perciò, dovete prepararvi ad assumervi questa responsabilità.
Prego affinché tutti voi siate molto concentrati nel vostro servizio devozionale.
Vostro benefattore sempre,
Jayapatākā Swāmī