Meus queridos discípulos de dīkṣā, devotos sob meu refúgio, aspirantes, discípulos śikṣā, netos espirituais e bem querentes:

Por favor, aceitem minhas bênçãos, meus melhores votos e praṇāms, conforme apropriado.
Todas as glórias a Śrīla Prabhupāda.

Escrito de minha Sede: Śrī Māyāpur Candrodaya Mandir.

Data: 29 de março de 2026

Geralmente, envio uma mensagem em cada Pūrṇimā e Amāvāsyā; contudo, uma vez que meus discípulos estão celebrando o festival de Vyāsa-pūjā hoje, desejo enviar a mensagem quinzenal nesta data — neste Kāmada Ekādaśī.

Em uma de suas oferendas de Vyāsa-pūjā a Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura, Śrīla Prabhupāda mencionou que Kṛṣṇa é o mestre espiritual de todos, mas que Ele atua por meio de formas ilimitadas — através de Seus devotos que agem como mestres espirituais. Todo guru possui um mestre espiritual. Assim, observar o Vyāsa-pūjā significa, na verdade, que adoramos toda guru-paramparā. E qualquer honra que o mestre espiritual receba, ele a repassa para ao guru-paramparā; ele não a aceita para si mesmo.

Ingressei no movimento da consciência de Kṛṣṇa quando tinha 19 anos, e Śrīla Prabhupāda, misericordiosamente, aceitou-me como seu discípulo e concedeu-me sannyāsa quando eu tinha 21 anos. Ele me deu o nome Jayapatākā, que significa “bandeira da vitória”, e também me transmitiu muitas instruções. Tudo o que sou capaz de realizar deve-se, simplesmente, à misericórdia de Śrīla Prabhupāda. Contudo, sob muitos aspectos, sinto que não obtive tanto sucesso quanto Prabhupāda desejava.

Seguindo a ordem de Śrīla Prabhupāda, comecei a conceder iniciações quando tinha 29 anos. No momento da iniciação, o discípulo faz votos de cantar, no mínimo, 16 voltas e de seguir os quatro princípios regulativos; simultaneamente, o guru também faz um voto diante do Senhor, comprometendo-se a conduzir essa alma de volta ao Reino de Deus. Portanto, é minha responsabilidade não apenas iniciar tantos discípulos, mas também cuidar deles; devo assegurar que todos os meus discípulos retornem ao Reino de Deus. A cerimônia de iniciação é simples, mas constitui um compromisso para a vida toda. Assim, preciso da ajuda de vocês para haver reciprocidade — para que sejam verdadeiramente excepcionais em seu serviço devocional. Desejo que todos vocês avancem até o estágio de rati e espero que alguns de vocês alcancem o Kṛṣṇa-prema. Almejamos que cada devoto seja rigoroso no canto do Mahā-mantra Hare Kṛṣṇa e na observância dos princípios regulativos, para que, assim, retorne ao Reino de Deus.

Eu estava lendo muitos dos versos que glorificam o Mahā-mantra Hare Kṛṣṇa. Um desses versos sugeria o canto de 3 voltas — uma pela manhã, uma ao meio-dia e outra à noite, nos três sandhyās (períodos de transição do dia), tal como fazemos com o Gāyatrī. Gostaria de incentivar todos os devotos — aqueles que receberam a iniciação de Harinām — a cantar essas 3 voltas durante os 3 sandhyās, até que recebam a iniciação do Gāyatrī.

“Seja uma, duas ou três vezes — conforme a própria capacidade — ou ao longo de toda a vida: quem quer que cante, mesmo um comedor de carne de cachorro, torna-se meu devoto, sem dúvida alguma.” (Vāyu Purāṇa, Capítulo 14: A Ascensão de Gaurānga, Semelhante à Lua, Verso 38)

“Um ser humano mortal, sendo autocontrolado e estabelecido nas regras de disciplina, deve realizar japa (canto ou murmúrio) nos três momentos de transição do dia (ao amanhecer, ao meio-dia e ao entardecer). Para ele, advém o fruto de um sacrifício de cavalo (Aśvamedha); quanto a isso, não há dúvida.” (Padma Purāṇa, Bhūmikhaṇḍa, Capítulo 87: Os Cem Nomes de Viṣṇu, Verso 27)

Eu canto o tempo todo; a cada momento. Realizo diversas atividades ao longo do dia, mas, quaisquer que sejam as atividades que eu esteja fazendo, paralelamente a elas, eu sempre canto o Hare Kṛṣṇa Mahā-mantra. Mesmo quando vou ao banheiro, canto contando nos dedos. Canto o tempo todo. Não é difícil cantar 16 voltas. Não é o caso de só podermos cantar formalmente quando estamos sentados; na verdade, pode-se cantar o tempo todo. Temos que cantar, no mínimo, 16 voltas. Foi isso que Śrīla Prabhupāda disse. Devemos cantar constantemente, pensar sempre em Kṛṣṇa.

Além disso, quero que cada um dos meus discípulos assuma um compromisso quanto ao número de novas pessoas que conseguirá levar a cantar — em um ano, em um mês — e quantas pessoas se dedicarão plenamente a adotar o serviço devocional ao longo de um ano.

Estou procurando utilizar toda a tecnologia moderna na pregação e no serviço a Śrīla Prabhupāda. Atualmente, tenho duas lousas interativas instaladas em meu quarto. Assim, desejo ministrar algumas aulas especiais ao longo da semana. Tenho responsabilidade sobre diversas zonas distintas e possuo discípulos espalhados por todo o mundo. Portanto, pretendo oferecer aulas em horários variados, de modo que todos possam assistir a pelo menos uma aula por semana. Quanto às aulas diárias que ministro, o horário acaba sendo tarde para os devotos que vivem no Extremo Oriente. Assim, quando os devotos não conseguem assistir ao vivo, podem ver a gravação posteriormente em meu canal. Dessa forma, um número maior de devotos poderá conectar-se a mim por meio de minhas aulas.

Śrīla Prabhupāda afirmou que o amor de vocês por mim será demonstrado pela maneira como cooperam uns com os outros. Portanto, desejo que os devotos trabalhem em conjunto, com espírito de cooperação, e não de forma isolada. Quando alguém estiver realizando um bom trabalho, devemos aprender com essa pessoa e aplicar esse aprendizado em nosso próprio serviço. Além disso, desejamos que os devotos permaneçam na ISKCON, trabalhando em colaboração com o GBC, as autoridades locais, os presidentes de templo e demais lideranças.

Queremos cumprir o pedido de Śrīla Prabhupāda. Queremos agir de forma dinâmica para realizar o que for necessário em relação ao pedido de Śrīla Prabhupāda.

Espero que esta mensagem encontre a todos com boa saúde e em uma bem-aventurada consciência de Kṛṣṇa.

Seu sempre bem querente,
Jayapatākā Swami

JPS/rrsdb