
Moi drodzy dikṣā, drodzy śikṣā, drodzy uczniowie moich uczniów i życzliwi
Proszę przyjąć moje błogosławieństwa, najlepsze życzenia oraz praṇāmy, stosownie do okoliczności.
Wszelka chwała Śrīla Prabhupādzie.
Data: 20 grudnia 2025 r.
Najważniejsze wydarzenia
pasemka
Po dwóch miesiącach pobytu w Ćennaj, w tym krótkiej wizycie w Simhadesh, 6 grudnia pojechałem do Bombaju i spędziłem 12 dni w ISKCON Kharghar. Kiedy świątynia została otwarta na początku tego roku, w styczniu, nie mogłem tam pojechać, ponieważ byłem chory. Ale w jakiś sposób, dzięki zrządzeniu Kryszny, stało się to możliwe. Brakowało mi towarzystwa mojego drogiego przyjaciela i brata duchowego, Jego Świątobliwości Gopala Krishny Goswamiego.
Prawie każdego dnia prowadziłem zajęcia z Bhagawadgity i sesje pytań i odpowiedzi, a dwa dni prowadziłem poranne wykłady z Bhagawadgity. Jednego dnia pojechałem również do ISKCON Juhu i dałem tam wykład. W ISKCON Kharghar odbyła się również ceremonia inicjacji. Jestem bardzo wdzięczny kierownictwu i oddanym członkom ISKCON Kharghar za ich postawę służby Vaiṣṇava i gościnność.
Świątynia jest ogromna i przepiękna. Wewnątrz świątyni, na ścieżce parikramy, po lewej stronie znajdują się przedstawienia rozrywek Pana Kryszny, a po prawej – przedstawienia rozrywek Pana Ramy, a na schodach – Caitanya-lila.
Następnie 17 grudnia udaliśmy się do Kalkuty, a 18 grudnia dotarliśmy do Mayāpur. Po trzech miesiącach podróży wróciłem do Mayāpur.
Przesłanie Śrila Prabhupada
Śrila Prabhupada wspomniał, że jeśli przyjmiemy życie duchowe i jednocześnie będziemy popełniać grzechy, nigdy nie będziemy w stanie zrobić postępu.
Pewnego razu Śrila Prabhupada udzielił wywiadu reporterowi magazynu. Zapytał, dlaczego bycie alkoholikiem jest złe, skoro to najlepsze, co można zrobić. Wtedy Śrīla Prabhupāda odpowiedział, że „nikt nie może być szczęśliwy pijąc. To niemożliwe”. (Rozmowa w pokoju i wywiad z Richardem dla Coronet Magazine, 10 czerwca 1976, Los Angeles)
Moje przesłanie
Jeśli praktykujesz świadomość Kryszny, doświadczysz smaku o wiele głębszego niż jakikolwiek stan odurzenia. A rozwijając się w świadomości Kryszny, naturalnie będziesz szczęśliwy, błogi i nie będziesz potrzebował żadnego odurzenia.
A jeśli ktoś przypadkowo złamie jedną z czterech zasad regulujących, powinien prosić o wybaczenie, uważnie intonować i przestrzegać zasad. Śāstra stwierdza, że nie ma większego zadośćuczynienia niż intonowanie mahā-mantry Hare Kryszna.
Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura pisze w Bhaktyāloce, że niektórzy ludzie tak bardzo przyzwyczajają się do palenia, żucia pan, jedzenia ryb i mięsa oraz picia alkoholu, że te nawyki utrudniają ich praktykę duchową. Przywiązanie do takich czynności jest niekorzystne dla stałego praktykowania służby oddania. Jeśli ktoś ich starannie nie porzuci, nie może doświadczyć szczęścia w służbie oddania. Obcowanie z wielbicielami i przestrzeganie ślubów służby oddania pozwala zniszczyć takie przywiązania. Napisał również w Sāra-grāhī Vaiṣṇava:
„Lśniące butelki urzekają ich oczy
I przyciągają ich serca;
Niewolnicy wina nigdy nie podniosą się
z tego, co nazywamy hańbą”.
Inspirujące historie
Otrzymałem raport ze świątyni w Secunderabad, że w tym roku 70 127 osób ofiarowało tam lampy w miesiącu Damodara, a 600 wielbicieli uczestniczyło w programie Bhakti Steps.
Dżagat Sakszi dasa przesłał mi raport z nauczania w Trivandrum i trzech innych dystryktach. W tym roku 76 wielbicieli otrzymało tytuł Bhakti-śastrī, a 150 zestawów Bhagavatam zostało umieszczonych na uniwersytetach, w szkołach wyższych i instytucjjest nauczanie. Mają również 16 placówek, głównie na własnym terenie, gdzie prowadzone są kazania. Jestem bardzo zadowolony z tych raportów. Musimy zalać świat świadomością Kryszny.
Inny wielbiciel, który pracuje jako wicedyrektor w szkole średniej Avanti House w Wielkiej Brytanii, napisał mi, że w pracy zawodowej zaczyna wszystkie swoje e-maile od „Gaurāṅga” zamiast „Dzień dobry” lub „Cześć”. A teraz jego koledzy zaczęli witać go słowem „Gaurāṅga”!
W jednej z moich poprzednich wiadomości wspomniałem o kilku słowach w różnych językach, które są w rzeczywistości imionami Kryszny. Haridāsa Ṭhākura zrozumiał, że muzułmanie mówią „hā rām”, co w ich języku oznacza „obrzydliwy”, ale tak naprawdę mówią „hā rāma” oznacza „Wszelka chwała Panu Ramie”. Podobnie, w języku malajskim słyszałem, że motyl nazywa się „rama rama”, „hari” oznacza dzień, „matahari” oznacza słońce, a „selamat hari jadi” oznacza „Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin”. W swoim języku często używają „Hari”!
W języku rosyjskim kobiety mówią „jestem szczęśliwa”, mówiąc „ya rada”, a „jesteśmy szczęśliwi”, mówiąc „mei radhey”. A framuga drzwi lub okna nazywa się „rama”. Jakie inne imiona podobne do imienia Kryszny znalazłeś w swoim języku? W języku hiszpańskim, portugalskim, rosyjskim, chińskim, włoskim i innych językach europejskich. Jakie są przykłady imion Kryszny, które ludzie wymawiają, a które oznaczają coś innego w ich języku?
Zawsze życzliwy,
Jayapatākā Swami
JPS/rrsdb
Linki do aplikacji, stron internetowych i mediów społecznościowych:
Aplikacja na iOS: https://apps.apple.com/us/app/id967072815
Aplikacja na Androida: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jayapatakaswami.jpsapp
Oficjalna strona internetowa: https://www.jayapatakaswami.com
Wykłady (audio i transkrypcja): https://jayapatakaswamiarchives.net
Kanał YouTube:
http://youtube.com/jayapatakaswamiofficial
Wykłady i kirtan na Soundcloud: http://www.soundcloud.com/jayapatakaswami
Facebook: http://www.facebook.com/Jayapatakaswami
Kanał Telegram: https://t.me/JayapatakaSwami
Kanał WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029VaBTu8uIiRoqvPKige0G
Strona na Instagramie: http://www.instagram.com/Jayapatakaswamionline