Miei cari discepoli dīkṣā, protetti, aspiranti discepoli, discepoli śikṣā, discepoli di seconda generazione e benefattori,

Vi prego di accettare le mie benedizioni, i miei migliori auguri ed i miei praṇām, come appropriato.
Tutte le glorie a Śrīla Prabhupāda!

Base di partenza: Sri Mayapur Candrodaya Mandir
Campo: Kuala Lumpur

Data: 17 aprile 2026

Punti salienti

Due giorni dopo il Vyāsa-pūjā a Śrī Māyāpur Dhāma, ci siamo recati a Mumbai per partecipare alla riunione dell’ISKCON India Bureau.

Lo scorso dicembre, durante la mia visita a Mumbai, ho soggiornato presso l’ISKCON di Kharghar, e in quell’occasione avevo promesso ai devoti di Juhu che ad aprile sarei tornato a soggiornare presso l’ISKCON di Juhu. Perciò, questa volta sono rimasto all’ISKCON di Juhu per una settimana.
Ho tenuto delle lezioni ed abbiamo anche celebrato una cerimonia di iniziazione.
Poiché avevano organizzato alcuni programmi di predica, il 7 aprile, da Mumbai, ci siamo recati all’ISKCON di Visakhapatnam. È stato davvero fonte di ispirazione vedere i progressi del tempio e le varie attività di predica sotto la guida dei miei cari discepoli Sāmba Dāsa Adhikārī e Nitāi Sevinī Devī Dāsī.

Hanno anche ospitato il Brahmacārī Saṅgotsava per l’EIDC (East India Divisional Council). Mi sono quindi rivolto a loro in due occasioni, e anche loro avevano in programma il Nagara Saṅkīrtana ed il Bhajan Clubbing.
L’11 aprile ci siamo recati a Chennai ed il 15 a Kuala Lumpur per l’installazione delle Divinità di Rādhā Kṛṣṇa.
Ho partecipato al “Bhajan Clubbing” sia a Visakhapatnam che a Chennai. Questo programma si sta svolgendo in tutta l’India. Hanno avviato un programma simile anche a Mumbai. Quindi, alcuni intonano canti, altri danzano e cantano. Per il loro kīrtana usano strumenti occidentali. E persino i karmī lo fanno. È davvero incredibile vedere la gente che arriva, pagando solo per cantare e ballare in estasi.

A Visakhapatnam avevano più di 2.000 persone, a Chennai, 1.850 persone hanno pagato per partecipare al programma, recitando il mahā-mantra Hare Kṛṣṇa, ballando e prendendo il prasādam.

Stiamo vivendo tempi molto pericolosi. Siamo nel pieno della guerra in Medio Oriente. L’unica speranza è questo tipo di canto collettivo. Stavo anche leggendo nel ventesimo capitolo del Nāmāmṛta che, recitando in massa il Santo Nome, si può fermare la criminalizzazione!

Il mio team sanitario dice che ho un programma frenetico. Io ho risposto che non voglio rimanere inattivo, ma desidero trovare un equilibrio tra la predica e le terapie.

Messaggio di Srila Prabhupada

Śrīla Prabhupāda, in molti punti, menziona i doveri di un maestro spirituale. Nel commento allo Śrīmad-Bhāgavatam 5.5.18, scrisse che non si dovrebbe diventare un maestro spirituale se non si è in grado di salvare il proprio discepolo dal ciclo di nascita e morte.

“Chi non è in grado di liberare i propri cari dal ciclo di nascite e morti ripetute non dovrebbe mai diventare un maestro spirituale, un padre, un marito, una madre o un deva degno di venerazione.” (Śrīmad-Bhāgavatam 5.5.18)

È dovere del maestro spirituale mettere alla prova il discepolo prima dell’iniziazione, per verificare con quanta serietà desidera svolgere il servizio devozionale ed anche per coinvolgerlo in servizi devozionali appropriati.

“Quando un discepolo compie progressi perfetti nella vita spirituale, ciò rallegra il maestro spirituale, che allora sorride in estasi e pensa:
«Quanto successo ha avuto il mio discepolo!» È così felice che sorride mentre si gode i progressi del discepolo, proprio come un genitore sorride e si gode le attività di un bambino che cerca di alzarsi in piedi o di gattonare alla perfezione. (Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7.82, spiegazione).

Il mio messaggio

Stavo pensando che Śrīla Prabhupāda mi aveva chiesto di fare 50.000 discepoli.
E quando Śrīla Prabhupāda chiese di farlo, fu piuttosto semplice.
Ma in realtà, la responsabilità di liberarli dalla nascita e dalla morte è più complessa e gravosa.

Voglio liberare tutti quei devoti che hanno ricevuto l’iniziazione da me, se non di più. Questa cosa mi tiene sveglio la notte. Voglio che tutti vengano liberati. Voglio vederli raggiungere i piedi di loto del Signore Caitanya, del Signore Kṛṣṇa, alla fine di questa vita.
Quindi, per farlo, sto pensando a diverse soluzioni. Ed ho bisogno che mi seguiate, che mettiate in pratica queste idee e che manteniate la coscienza di Kṛṣṇa, che siate molto seri nel servizio devozionale, che siate Vaiṣṇavī e Vaiṣṇava, che siate yogī e yoginī.
Stiamo usando il bhakti-yoga per combattere contro Māyā. Siamo in guerra e dobbiamo prendere questa missione molto seriamente. Perciò, cantare, offrire servizi, finanziamenti, cooperazione, rimanere nell’ISKCON e varie altre cose. Ne ho parlato durante il mio recente Vyāsa-pūjā. Sto pensando a come sviluppare nei devoti una maggiore coscienza di Kṛṣṇa, a come possano raggiungere Kṛṣṇa in questa vita. Ma per raggiungere questo obiettivo, dovete essere tutti molto seri.

Non è che io possa semplicemente farlo. Dovete farlo voi. Dovete cantare. Dovete servire. Dovete leggere i libri di Śrīla Prabhupāda. Dovete impegnarvi.
È un sevā molto importante che desidero che ogni discepolo, ed anche gli altri, vengano liberati dalla nascita e dalla morte. Vengono condotti nel mondo spirituale, ai piedi di loto del Signore Kṛṣṇa. Seguite dunque le istruzioni del signore Caitanya, prendete molto sul serio questo movimento, ciò che ha detto Śrīla Prabhupāda, e tornerete a Kṛṣṇa-loka in questa vita.

Devo analizzare la serietà di ogni discepolo nell’essere cosciente di Kṛṣṇa in questa vita, ma mi affido al consiglio dei capi locali e, inoltre, ho bisogno che tutti i discepoli mi seguano, e questo è essenziale affinché io possa liberarvi.

Storie ispiratrici

Durante la mia visita all’ISKCON di Visakhapatnam, osservando il servizio di Sāmba Dāsa Adhikārī e Nitāi Sevinī Devī Dāsī, mi chiedevo come, un marito ed una moglie coscienti di Krishna, possano fare così tanto al servizio per l’ISKCON. Entrambi stanno rendendo un servizio straordinario.
Nitāi Sevinī Devī Dāsī predica in cinque lingue, aiuta il marito nella gestione del tempio, ha conseguito anche un dottorato di ricerca ed il titolo di Bhaktivedanta. È anche la fondatrice e direttrice della “Divine Touch School”. Quindi, non è solo la moglie del presidente del tempio, ma svolge anche questo servizio educativo ed ha pubblicato alcuni libri. Sāmba Dāsa ha ottenuto il suo livello Bhakti-vaibhava e sta completando il suo Bhakti-
vedanta. È davvero fonte di ispirazione vedere come un marito ed una moglie coscienti di Krishna possano insieme compiere così tanto servizio.

Spero che voi stiate bene e che siate immersi nella beata coscienza di Kṛṣṇa.

Vostro benefattore sempre,
Jayapatākā Swami

JPS/rrsdb