Mis queridos discípulos dīkṣā, refugiados, aspirantes, discípulos śikṣā, nietos espirituales y bienquerientes:

Por favor, acepten mis bendiciones, mejores deseos y praṇāms, según corresponda.

¡Todas las glorias a Śrīla Prabhupāda!

Base Principal: Śrī Māyāpur Candrodaya Mandir
Campamento: Dallas

Fecha: 15 de mayo de 2026

Aspectos Destacados

Estoy aquí en los Estados Unidos después de una pausa de tres años. Después de celebrar el festival de Narasiṁha Caturdaśī en ISKCON Delhi, el 7 de mayo viajamos al Reino Unido. Habían pasado tres años desde mi último vuelo largo. Debido a la guerra en Asia Occidental, la ruta fue más larga, por lo que tuvimos que tomar un vuelo de nueve horas para llegar al Reino Unido.

En el Aeropuerto Heathrow de Londres, fui recibido por alrededor de 400 devotos que cantaban en voz alta “¡Gaurāṅga! ¡Haribol!”. La policía y las autoridades aeroportuarias intentaban detener a los devotos, e incluso no me permitieron bajar al estacionamiento ni salir del aeropuerto de la manera habitual. Cuando tomé el ascensor hacia la sala de espera en el piso superior, ellos subieron también y me pidieron que saliera secretamente desde el quinto piso. ¡Fue algo realmente extraordinario! Ni dignatarios, ni estrellas de fútbol, ni estrellas de cine reciben este tipo de bienvenida. Los devotos estaban tan extáticos que no escuchaban a la policía ni a nadie; simplemente cantaban y bailaban diciendo “¡Haribol!”.

Me sentí muy feliz al ver que la prédica se ha expandido tanto en el Reino Unido, y esta fue la primera vez que fui recibido por tantos devotos allí a mi llegada.

Desde el aeropuerto viajamos a Birmingham y permanecimos allí durante tres días. Tuvimos una ceremonia de iniciación para devotos de diferentes partes de Europa. Luego asistimos al festival de 24 horas kīrtana, ¡que fue otro evento extático!

Después, el 11 de mayo, viajamos de Londres a Dallas, otro vuelo de diez horas. Tenía que estar en los Estados Unidos antes del 11 de mayo. Me estoy hospedando en la residencia de Sarvajaya Mādhava dāsa y su familia. Como debo someterme a diálisis tres veces por semana, él organizó una instalación de diálisis en mi habitación para que no tenga que ir al hospital. Si Kṛṣṇa lo permite, planeo asistir al retiro de Sādhu Saṅga en Nueva Orleans, al festival de Pāṇihāṭi en Atlanta, al Ratha-yātrā de Nueva York, etc. También he recibido invitaciones de muchos otros templos en los Estados Unidos. Todo esto dependerá de mi salud y bienestar.

Śrīla Prabhupāda me escribió más de 100 cartas. Recientemente, Śyāma Rasika dāsa me recordó una de las cartas que me escribió en 1972. En esa carta, Śrīla Prabhupāda me dio muchas instrucciones importantes, no solo para mí, sino también para los GBCs, para la prédica y para ISKCON. Dio instrucciones sobre unificar todas las fes y personas, imprimir libros en bengalí, unir a la familia Sārasvata, etc. Y en esa misma carta, Śrīla Prabhupāda también me instruyó que organizara inmediatamente mi ciudadanía canadiense si eso me daba más facilidades para predicar ampliamente. Luego Śrīla Prabhupāda escribió: “Eres un sannyāsī, así que predica de esta manera y conviértete en un parivrājakācārya”.

Por lo tanto, estoy constantemente meditando en las diferentes instrucciones que Śrīla Prabhupāda me dio y estoy tratando de cumplirlas. Me gustaría hacer muchas más cosas. Aunque mi cuerpo actualmente solo puede hacer cierta cantidad de actividades, ¡aun así sigo intentándolo! Śrīla Prabhupāda me dijo que trabajara a través de mis asistentes, y fallé en hacerlo, pero ahora no tengo otra opción.

Mensaje de Śrīla Prabhupāda

“El proceso de yoga es alcanzar la etapa de samādhi. Eso significa que la mente debe fijarse en el Supremo. La naturaleza de la mente es estar siempre agitada, y si artificialmente impulsamos a la mente a agitarse aún más, entonces ¿dónde está la cuestión del samādhi? No hay posibilidad de samādhi. Nunca podrán concentrar la mente. Eso no es posible. Así que en esta era ningún proceso tendrá éxito. Solamente este proceso: cantar Hare Kṛṣṇa. Cualquiera, no importa en qué condición se encuentre, tan pronto como escuchen Hare Kṛṣṇa, inmediatamente se unirán. Su mente será atraída de inmediato. El proceso más simple. Vibración. No hay cuestión de practicar ejercicios de respiración o ciertas posturas, porque estas cosas no son posibles en esta era. Simplemente los invitamos a venir aquí y unirse a este canto de Hare Kṛṣṇa, y muy rápidamente avanzarán espiritualmente. Esto es un hecho. No hay una segunda alternativa.” — Conferencia del BG 2.40-45, Los Ángeles, 13 de diciembre de 1968

“Simplemente cantando Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa. Kalau, en esta era de Kali. Kalau nāsty eva, nāsty eva. Nāsty eva: no hay otra manera , no hay otra manera, no hay otra manera. Si adoptan este sistema de bhakti-yoga, muy simple, simplemente cantar, obtendrán resultados inmediatos. Pratyakṣāvagamaṁ dharmyam. En cualquier otro sistema de yoga que practiquen, estarán en la oscuridad. No sabrán cuánto están progresando. Pero en este sistema comprenderán: ‘Sí, estoy progresando de tal y tal manera’. Este es el único sistema de yoga, el sistema de bhakti-yoga, que puede practicarse para obtener resultados rápidos, autorrealización y liberación incluso en esta vida. No hay que esperar otra vida. Es tan maravillosa, la conciencia de Kṛṣṇa.”
— Conferencia sobre BG 6.30-34, Los Ángeles, 19 de febrero de 1969

Mi Mensaje

Estoy pidiendo a los devotos, una y otra vez, que se conviertan en bhakti-yogīs y bhakti-yoginīs y que tomen este proceso en serio. Necesitamos fortalecer nuestras mentes mediante la práctica de cantar Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare / Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. Su destino hacia el mundo espiritual está garantizado si continúan cantando. Estamos en guerra contra la energía material.

Ahora tenemos este especial mes de Puruṣottama, que comienza el 17 de mayo. En el mes de Puruṣottama, Kṛṣṇa ha aceptado este mes como no diferente de Él mismo. El CDM (Ministerio de Desarrollo Congregacional) tiene un nuevo sitio web dedicado al Mes de Puruṣottama, y también han organizado el Desafío del Mes de Puruṣottama. Si aún no se han unido al desafío, pueden hacerlo ahora en purusottamachallenge.com.

En el mes de Dāmodara uno obtiene cien veces el beneficio, ¡pero en el mes de Puruṣottama es mil veces mayor! Este mes no se considera adecuado para cambiarse a una nueva casa, bodas u otras actividades materiales auspiciosas, pero es especialmente favorable para el servicio devocional trascendental. Así que espero que todos aprovechen plenamente este mes.

Historias Inspiradoras

Cuando estuve en el Reino Unido, en el festival de Kīrtana de 24 horas en Birmingham, participaron más de 4.000 devotos en el canto. He estado enfatizando la prédica de alcance mediante los clubes de bhajan, pero aquí vi este festival de Kīrtana de 24 horas donde todos estaban cantando y bailando en éxtasis.

También supe que mi discípulo Jagannātha Kīrtanānanda dāsa hace algo similar con ñ los clubes de bhajan. Tiene muchos retiros de kīrtana donde personas de diferentes tipos de fe se reúnen y cantan el Mahā-mantra Hare Kṛṣṇa. Él dijo que personas de iglesias Universalistas Unitarias en el Reino Unido asisten a sus programas. También algunos anglicanos participaron en sus programas y cantaron y bailaron. Así que queremos animar a las personas a realizar este tipo de programas de alcance en sus países.

Los devotos también están realizando programas de prédica congregacional en diferentes partes de Inglaterra, como Londres, Birmingham, East London, Newcastle, Reading, Leicester, etc. Estos devotos trabajan a tiempo completo fuera del templo y al mismo tiempo dedican su tiempo, dinero y energía a expandir el movimiento del Señor Caitanya. ¡Esto es la verdadera KCDV (Conciencia de Kṛṣṇa Daiva Varṇāśrama)!

Espero que este mensaje los encuentre con buena salud y felices en conciencia de Kṛṣṇa.

Su bienqueriente siempre,
Jayapatākā Swami

JPS/rrsdb