Miei cari discepoli dīkṣā, protetti, aspiranti, discepoli śikṣā, discepoli di seconda generazione e benefattori,

Vi prego di accettare le mie benedizioni, i miei migliori auguri ed i miei praṇām, come appropriato.

Tutte le glorie a Śrīla Prabhupāda.

Sede principale: Tempio di Śrī Māyāpur Candrodaya
Campo base: Dallas

Data: 15 maggio 2026

Punti salienti

Sono tornato negli Stati Uniti dopo tre anni di assenza. Dopo aver celebrato la festa di Narasiṁha Caturdaśī presso l’ISKCON di Delhi, il 7 maggio, ci siamo recati nel Regno Unito. Sono passati tre anni dall’ultima volta che ho fatto un volo a lungo raggio. A causa della guerra in Medio Oriente, la rotta era più lunga, quindi abbiamo dovuto affrontare un volo di nove ore per raggiungere il Regno Unito.

All’aeroporto di Londra Heathrow sono stato accolto da circa 400 devoti che gridavano a gran voce “Gaurāṅga! Haribol!” La polizia e le autorità aeroportuali cercavano di fermare i fedeli e non mi hanno nemmeno permesso di scendere al parcheggio e lasciare l’aeroporto normalmente. Quando ho preso l’ascensore per raggiungere la sala al piano superiore, loro sono saliti e mi hanno chiesto di andarmene di nascosto dal quinto piano! Si è trattato di un evento di enorme importanza: personalità di spicco, stelle del calcio, star del cinema… nessuno riceve un’accoglienza di questo tipo.I devoti erano così estasiati che non ascoltavano la polizia; non ascoltavano nessuno! Cantavano e ballavano solo Haribol!

Sono stato molto felice di vedere che la predica si è diffusa così tanto nel Regno Unito ed è stata la prima volta che, al mio arrivo nel Regno Unito, sono stato accolto da così tanti devoti.

Dall’aeroporto ci siamo recati a Birmingham e vi siamo rimasti per 3 giorni. Abbiamo partecipato ad una cerimonia di iniziazione per devoti provenienti da diverse parti d’Europa. Poi abbiamo partecipato al festival di kīrtana di 24 ore, che è stato un altro evento estatico!

Poi, l’11 maggio, abbiamo viaggiato da Londra a Dallas, un altro volo di dieci ore. Dovevo essere negli Stati Uniti entro l’11 maggio. Alloggio presso la residenza di Sarvajaya Mādhava dāsa e della sua famiglia. Poiché devo sottopormi a dialisi tre volte a settimana, ha predisposto un servizio di dialisi direttamente nella mia stanza, così non dovrò andare in ospedale.
Se Dio vorrà, ho intenzione di partecipare al ritiro Sādhu Saṅga a New Orleans, al festival Pāṇihāṭi ad Atlanta, al Ratha-yātrā di New York, ecc. Ho ricevuto inviti anche da molti altri templi negli Stati Uniti. Tutto dipenderà dalla mia salute e dal mio benessere.

Śrīla Prabhupāda mi ha scritto più di 100 lettere. Recentemente, Śyāma Rasika dāsa mi ha ricordato una di queste lettere che Śrīla Prabhupāda mi scrisse nel 1972.In quella lettera, Śrīla Prabhupāda mi diede molte istruzioni importanti, non solo per me, ma anche per i GBC, per la predica e per l’ISKCON. Egli impartì istruzioni sull’unificazione di tutte le fedi e di tutti i popoli, sulla stampa di libri in bengalese, sull’unificazione della famiglia Sārasvata ecc. Nella stessa lettera, Śrīla Prabhupāda mi incaricò anche di provvedere immediatamente all’ottenimento della cittadinanza canadese, qualora ciò mi avesse consentito di diffondere maggiormente il mio messaggio. Allora, Śrīla Prabhupāda scrisse: “Tu sei un sannyāsī, perciò, predica in questo modo e diventa un parivrājakācārya”. Pertanto, medito costantemente sui diversi insegnamenti che Śrīla Prabhupāda mi ha dato e cerco di metterli in pratica. Mi piacerebbe fare molte altre cose. Sebbene il mio corpo al momento sia in grado di fare solo fino ad un certo punto, ci provo comunque! Śrīla Prabhupāda mi disse di lavorare tramite i miei assistenti, e non ci sono riuscito, ma ora non ho altra scelta.

Il messaggio di Śrīla Prabhupāda

“Il processo yoga consiste nel raggiungere lo stadio di samādhi. Ciò significa che la mente è fissa sul Supremo. Per sua natura la mente è sempre agitata, e se diamo artificialmente impulso alla mente affinché sia più agitata, allora dove sta il problema del samādhi? Non si pone la questione del samādhi. Non saranno mai in grado di concentrare la mente. È impossibile. Perciò, in quest’epoca, nessun processo avrà successo. Semplicemente, è questo processo, questo canto Hare Kṛṣṇa. Chiunque, non importa, in qualunque condizione si trovi, non appena sentirà “Hare Kṛṣṇa”, si unirà immediatamente. La sua mente ne sarà immediatamente attratta. Il processo più semplice. La vibrazione. Non si tratta di trovare il tempo per praticare esercizi di respirazione od assumere posture corrette, perché queste cose non sono possibili in quest’epoca.
Semplicemente, vi invitiamo a venire qui e ad unirvi a questo canto Hare Kṛṣṇa e molto rapidamente progredirete spiritualmente. Questo è un dato di fatto. Altrimenti non ci sarebbe una seconda alternativa.”
Lezione su BG 2.40-45 — Los Angeles, 13 dicembre 1968

Semplicemente cantando Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa. Kalau, in questa era di Kali. Kalau nāsty eva, nāsty eva. Nāsty eva, non c’è altra alternativa, non c’è altra alternativa, non c’è altra alternativa.
Se adotti questo metodo, questo sistema del bhakti-yoga, molto semplice, basato semplicemente sul canto, vedrai risultati immediati. Pratyakṣāvagamaṁ dharmyam. Qualsiasi altro sistema di yoga, se lo pratichi, lo fai al buio. Non sai quanto stai progredendo. Ma con questo metodo, lo capirete: “Sì, sto facendo questi e questi progressi”.
Questo è l’unico Metodo yoga, il metodo del bhakti-yoga, che si può praticare per ottenere risultati rapidi, autorealizzazione e liberazione, anche in questa vita. Non si deve attendere un’altra vita. È così bella, la coscienza di Kṛṣṇa.”
Lezione sulla BG 6.30-34 — Los Angeles, 19 febbraio 1969

Il mio messaggio

Chiedo ripetutamente ai devoti di diventare Bhakti-yogī e Bhakti-yoginī e di prendere sul serio questo processo.
Dobbiamo rafforzare la nostra mente attraverso la pratica del canto.
Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare / Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. La tua destinazione nel mondo spirituale è garantita se continui a recitare i mantra. Siamo in guerra con l’energia materiale.

Ora abbiamo questo speciale mese di Puruṣottama, che inizia il 17 maggio.
Il mese di Puruṣottama. Kṛṣṇa ha accettato questo mese come non diverso da Sé Stesso. Il CDM (Congregational Development Ministry) ha un nuovo sito web dedicato al mese di Puruṣottama ed ha anche organizzato la “Sfida del mese di Puruṣottama”. Se non hai ancora aderito alla sfida, puoi farlo ora su: purusottamachallenge.com.

Nel mese di Dāmodara si ottiene un beneficio cento volte maggiore, ma nel mese di Puruṣottama è mille volte maggiore! Questo mese non è considerato adatto per trasferirsi in una nuova casa, per matrimoni od altre attività materiali di buon auspicio, ma è particolarmente favorevole per il servizio devozionale trascendentale.
Spero quindi che tutti ottimizzino appieno questo mese.

Storie ispiratrici

Quando mi trovavo nel Regno Unito, al festival di Kīrtana di Birmingham, della durata di 24 ore, c’erano più di 4.000 devoti che partecipavano ai canti.
Ho dato molta importanza alla predica con i bhajan clubbing, ma qui ho visto questo festival di Kīrtana di 24 ore in cui tutti cantavano e danzavano in estasi.

Ho anche saputo che il mio discepolo Jagannātha Kīrtanānanda dāsa fa qualcosa di simile al bhajan clubbing. Organizza numerosi ritiri di kīrtana in cui persone di diverse fedi si riuniscono e cantano il Mahā-mantra Hare Kṛṣṇa. Ha detto che persone provenienti dalle chiese unitariane universaliste del Regno Unito partecipano ai suoi programmi. Inoltre, alcuni anglicani hanno partecipato ai suoi programmi, intonando canti e danzando.

Vogliamo quindi incoraggiare le persone a realizzare questo tipo di programmi di sensibilizzazione nei loro paesi.
I devoti stanno anche conducendo programmi di predica comunitaria in diverse parti dell’Inghilterra, come Londra, Birmingham, East London, Newcastle, Reading, Leicester, ecc.
Questi devoti svolgono un lavoro a tempo pieno al di fuori della loro sfera religiosa ed allo stesso tempo dedicano il loro tempo, denaro ed energie alla diffusione del movimento di Sri Caitanya. Questo è il vero KCDV (Kṛṣṇa Conscious Daiva Varṇāśrama)!

Spero che voi stiate bene e che siate immersi nella beata coscienza di Kṛṣṇa.

Vostro benefattore, sempre
Jayapatākā Swami