Mis queridos discípulos dīkṣā, refugiados, aspirantes, discípulos śikṣā, nietos espirituales y bienquerientes:

Por favor, acepten mis bendiciones, mejores deseos y praṇāms, según corresponda.
Todas las glorias a Śrīla Prabhupāda.

Base principal: Śrī Māyāpur Candrodaya Mandir
Campamento: Dallas

Fecha: 30 de mayo de 2026

Aspectos destacados

Sigo en Dallas. Se suponía que iba asistir al retiro Sādhu Saṅga en Nueva Orleans, pero debido a mi situación de salud, mi equipo médico me aconsejó no viajar en este momento. Por esto, les envié un mensaje grabado.

Fui al templo de ISKCON Dallas y di una clase durante la fiesta de domingo. También mostramos algunos videos de prédica recientemente desarrollados y pedimos a los devotos sus comentarios. Además, había programada una ceremonia de iniciación.

Me realizaron mi tratamiento de la piel y tengo una sesión más el 11 de junio. Siempre que voy a recibir tratamiento o a la diálisis, distribuimos libros de Śrīla Prabhupāda y prasādam, y también conversamos con las personas acerca de la conciencia de Kṛṣṇa. Uno de mis médicos, que es un cristiano muy religioso, tuvo una agradable conversación conmigo sobre la conciencia de Dios. Además, mantenemos intercambios por correo electrónico en los que compartimos y discutimos acerca de servir a Dios y cantar Su santo nombre.

También estoy asistiendo a todas las reuniones, aunque algunas son muy temprano por la mañana debido a la diferencia horaria con la India. Sigo esforzándome por asistir a todas las reuniones y continuar mis servicios para Śrīla Prabhupāda.

Además de esto, me reúno diariamente con devotos. Algunos devotos y líderes locales vinieron a verme y me presentaron informes de sus actividades de prédica y actualizaciones sobre sus servicios.

Mensaje de Śrīla Prabhupāda

“…La idea es que todos deben ser muy serios. Es una ocupación muy seria… por lo tanto, no debemos ser negligentes. Aunque, pratyakṣāvagamaṁ dharmyaṁ su-sukhaṁ kartum avyayam [Bg. 9.2]. Todo lo que hayan hecho nunca se perderá. Mi Guru Mahārāja solía enfatizar este punto diciendo: ‘No esperen otro nacimiento. Terminen este asunto en esta misma vida’. Esa era su recomendación. Aunque todo lo que estén haciendo nunca se perderá. Supongamos que tienen que completar cien puntos. Si han completado cincuenta o sesenta puntos, eso nunca se perderá.

Eso es un hecho. Pero, ¿por qué esperar otros treinta o cuarenta puntos en otra vida? Eso es una molestia. …Todos deberían ser muy serios y pensar que en esta vida completaremos esos cien puntos, realizaremos algún servicio y regresaremos a Kṛṣṇa, de vuelta al hogar, de vuelta a Dios.”
— Śrīmad-Bhāgavatam 6.2.45, 29 de enero de 1971, Prayāga.

“Mi petición es que continúen su servicio devocional con gran fidelidad y firmeza; entonces, en esta misma vida podrán ver a Kṛṣṇa cara a cara. Eso es un hecho.”
— Discurso de despedida, 25 de febrero de 1975, Caracas.

Mi mensaje

Śrīla Prabhupāda me pidió que hiciera más de 50.000 discípulos, y con ello viene la responsabilidad de guiarlos a todos hacia la liberación. Deseo que todos mis discípulos regresen a Dios.

He recomendado algunas prácticas que pueden seguir, además de cantar 16 rondas y seguir los cuatro principios regulativos, las cuales les ayudarán:

1. Si no han recibido el mantra Gāyatrī, canten una ronda en cada uno de los tres sandhyās.

2. Donen un mínimo del 11% de sus ingresos para la conciencia de Kṛṣṇa. Esto puede incluir gastos para sus servicios personales, donaciones a su guru de iniciación (dīkṣā guru), a su guru de instrucción (śikṣā guru), al templo local, a diferentes proyectos de ISKCON, para comprar libros de Śrīla Prabhupāda, etc. Si el esposo y la esposa son conscientes de Kṛṣṇa, pueden reflexionar juntos y decidir cómo distribuir sus donaciones. Por ejemplo, si desean donar 50 rupias o 50 dólares a 100 personas, eso equivaldría a 5.000 rupias o 5.000 dólares. De manera similar, podrían dar 500 rupias a su guru de iniciación, 1.000 rupias a su templo local y distribuir el resto entre diferentes causas.

3. Ofrezcan todo su trabajo al Señor Kṛṣṇa.

4. Refúgiense en el Santo Nombre. El Santo Nombre es nuestro mejor amigo.

5. Una persona puede tener cuatro o cinco śikṣā gurus y recibir orientación de ellos para progresar en la conciencia de Kṛṣṇa.

En Kali-yuga, el Santo Nombre es el único camino, y si lo cantamos, podemos regresar a Dios.

Historias inspiradoras

He recibido muchos informes de devotos indicando que, después de la conferencia de Vyāsa-pūjā que di en abril, muchos comenzaron a cantar tres rondas durante los tres sandhyās y también comenzaron a donar el 11% de sus ingresos al servicio de Kṛṣṇa. Esto es muy alentador.

También recibí algunos informes sobre programas de prédica durante el mes de Puruṣottama. Balarāma Govinda dāsa me escribió informándome que en Madurai organizaron un programa de dos días llamado Harināma-saṅga utsava, en el cual aproximadamente 2.400 personas nuevas cantaron una ronda del Mahāmantra Hare Kṛṣṇa y asumieron el compromiso (saṅkalpa) de cantar una ronda diariamente. Además, han elaborado planes para contactar y acompañar a estas nuevas personas.

Desde hace casi un mes he estado enviando mensajes diarios de meditación de japa a través de mi aplicación Jayapatākā Swami. Espero que los estén leyendo y que estén dedicados al canto sin ofensas.

Alguien me escribió diciendo que había estado tomando somníferos y antidepresivos durante casi diez años, pero que ahora, después de comenzar a cantar diariamente el Mahāmantra Hare Kṛṣṇa, ya no necesita ni somníferos ni antidepresivos. ¡El Harināma es la mejor medicina para todos nuestros problemas!

Este es el mes de Puruṣottama, y cualquier actividad espiritual que realicemos nos otorga mil veces más beneficio. Hay un video producido por JPS Media sobre el mes de Puruṣottama que dura menos de dos minutos.

Aún nos quedan dos semanas de este mes sagrado.

Todos los devotos deben aprovechar la misericordia del Señor Caitanya. Él nos dio el saṅkīrtana y, mediante este proceso, podemos alcanzar los pies de loto de Kṛṣṇa en una sola vida. Esta es una misericordia extraordinaria.

Espero que este mensaje los encuentre con buena salud y felices en conciencia de Kṛṣṇa.

Su bienqueriente siempre,
Jayapatākā Swami

JPS/rrsdb