mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim
yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-gurun dina tāriṇam
paramānanda-mādhavam śrī caitanya īśvaram
Harihi oṁ tat sat

Jayapatākā Swami: Sou muito grato aos membros da Gauḍīya Maṭha por estarem aqui. Falarei em bengali e em inglês. Sua Divina Graça A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda desejava que todos os discípulos e discípulos netos de Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura levassem adiante a pregação deste movimento de Consciência de Kṛṣṇa, de maneira unida e coletiva. Hoje é um dia muito especial. Sou muito grato pelo fato de todos os devotos estarem reunidos aqui. Ontem, mencionei como o mestre espiritual tem a responsabilidade de levar seus discípulos de volta ao lar, de volta a Deus. Eu posso fazer isso, mas vocês precisam me seguir. Portanto, penso todos os dias em como meus discípulos podem ser libertados! Assim, envio mensagens regularmente através do meu aplicativo “Jayapatākā Swami App” e por outros meios. Dessa forma, consigo manter contato com meus discípulos e simpatizantes em todo o mundo. Desejo que todos os meus discípulos, na medida do possível, recebam a segunda iniciação. No entanto, eles precisam estar qualificados. Embora eu repita isso muitas vezes, por alguma razão, isso ainda não está sendo realizado. Por isso, todos os dias leio as escrituras. Encontrei um verso que afirma que, se recitarmos 108 vezes durante o tri-sandhyā, poderemos retornar a Deus. Portanto, aqueles que ainda não receberam a segunda iniciação podem cantar o mahā-mantra Hare Kṛṣṇa 108 vezes durante o tri-sandhyā. Isso significa: pela manhã, ao meio-dia e à noite.

Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/
Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare!
(108 vezes)

Leva cerca de 6 a 7 minutos, ou até menos tempo, para cantar isso. Portanto, recitar o Gāyatrī também leva aproximadamente a mesma quantidade de tempo. Assim, esta é uma instrução: todos devem recitar 108 vezes o mahā-mantra Hare Kṛṣṇa durante as tri-sandhyās. Agora, os devotos que recebem iniciação prometem recitar 16 voltas; vocês podem incluir isso em suas 16 voltas. Naturalmente, o mínimo são 16 voltas; se quiserem cantar mais, não há problema algum! Agora, pensem constantemente em como podem aumentar sua devoção e seus serviços devocionais. Além disso, Śrīla Prabhupāda traduziu o Bhagavad-gītā, o Śrīmad-Bhāgavatam, o Caitanya-caritāmṛta, etc. — esses livros devem ser estudados. Vocês devem conhecer a ciência da consciência de Kṛṣṇa. Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda desejava que seus devotos conhecessem essa ciência e, como prova disso, é necessário obter os diplomas. Eu, pessoalmente, obtive o diploma de Bhakti-śāstrī com o próprio Śrīla Prabhupāda. Depois disso, estudei, prestei exames e obtive meus diplomas de Bhakti-vaibhava, Bhakti-vedānta e Bhakti-Sārvabhauma. Alguém me escreveu informando que estão instituindo um programa para crianças, de modo que elas possam obter os diplomas de Bhakti-śāstrī e Bhakti-vaibhava antes de completarem 18 anos de idade. Isso representa, de fato, um grande avanço!

Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda me disse que vocês devem expandir a pregação ILIMITADAMENTE, ILIMITADAMENTE! E todos os meus discípulos me prometeram que me ajudarão. Portanto, sinto que, se cada discípulo fizer um novo devoto, isso me ajudará imensamente. Então, qual é o seu compromisso? Você não precisa ser meu discípulo; em um ano, quantas pessoas você fará começar a cantar o mahā-mantra Hare Kṛṣṇa? A cada mês, quantas? Assuma um compromisso: farei uma pessoa, dez pessoas, cem pessoas começarem a cantar o mahā-mantra Hare Kṛṣṇa. Quantas pessoas começarão a praticar o serviço devocional e a realizar suas sādhanas integralmente? Assim, dessa maneira, os devotos devem assumir o compromisso de quantas pessoas irão introduzir. As pessoas de Kali-yuga são briguentas, preguiçosas, defortunadas — tantas dificuldades! Kali-yuga é um oceano de defeitos! A única esperança é o Harināma! A ÚNICA ESPERANÇA!

Harer nāma harer nāma
harer nāmaiva kevalam
kalau nāsty eva nāsty eva
nāsty eva gatir anyathā
[Cc. Ādi 17.21]

Tradução: Harināma, Harināma, Harināma — nesta Era de Kali, o canto dos santos nomes do Senhor, o canto dos santos nomes do Senhor, o canto dos santos nomes do Senhor, é o único caminho; não há outra maneira, não há outra maneira, não há outra maneira.

As pessoas estão sofrendo. Por favor, ajude-as!

Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/
Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare!

Portanto, é muito importante que levemos as pessoas a cantar. Temos dois tipos de gurus: o dīkṣā-guru e o śikṣā-guru. O dīkṣā-guru pode ser apenas um; já os śikṣā-gurus — mestres espirituais instrutores — podem ser muitos. Alguém me escreveu perguntando se poderia aceitar uma determinada pessoa como seu śikṣā-guru. Na qualidade de dīkṣā-guru, sou também um śikṣā-guru. Nosso Fundador-Ācārya é o śikṣā-guru fundamental e preeminente de todos os devotos. Além disso, todo devoto recebe diversas instruções pertinentes ao seu avanço na consciência de Kṛṣṇa. Assim, você não precisa me perguntar — você deve ter śikṣā-gurus. Aqueles que o estão guiando, que lhe estão transmitindo diversas instruções — você deve mencionar os nomes deles e deve aceitar as diferentes instruções e orientações que eles lhe oferecem. E, quanto àqueles que atuam como seus śikṣā-gurus, você deve respeitá-los e também retribuir-lhes de maneira vaiṣṇava. Existem, portanto, dois tipos de śikṣā-gurus: aqueles que são muito avançados espiritualmente e aqueles que transmitem conhecimento pertinente. Gostaria, pois, que todos os meus discípulos me informassem quem são os seus, de 3 a 5 śikṣā-gurus, excluindo a mim e a Śrīla Prabhupāda. Por exemplo: Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura foi o pai e o śikṣā-guru de Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura. Embora pudesse ter sido também seu dīkṣā-guru, por uma questão de etiqueta, ele não o fez. A etiqueta vigente estabelecia que os pais não deveriam atuar como dīkṣā-gurus de seus filhos. Assim, se seus pais forem devotos, eles podem ser seus śikṣā-gurus. O presidente do templo, os líderes de Nāma-haṭṭa, os instrutores de cursos sobre o Gītā — todos eles podem ser śikṣā-gurus. Enfim, qualquer pessoa que o esteja guiando em sua vida espiritual! Eu procuro guiar a todos, mas tenho tantos discípulos que surgem inúmeras perguntas. Você pode receber conselhos de outras pessoas, mas elas não devem falar contra — nem dar instruções contrárias — às minhas instruções. Na ISKCON, não estabelecemos a cultura do śikṣā-guru; eu quero estabelecer isso.

Quantos de vocês são gṛhasthas? Muitos! Então, os brahmacārīs, vānaprasthas, sannyāsīs, são basicamente sustentados pelo āśrama. Talvez alguns vānaprasthas sejam sustentados por suas famílias. Mas os gṛhasthas são financeiramente independentes. Agora, vocês precisam ter clareza com Kṛṣṇa, assim como Śrīla Prabhupāda disse que para receber a iniciação é preciso cantar 16 voltas do mantra, e também é preciso definir o quanto o gṛhastha deve dedicar seu serviço a Kṛṣṇa. Aqueles que têm empregos, em Kali-yuga muitas pessoas têm emprego. Até mesmo professores, médicos, advogados, políticos, todos têm um salário. Então, pelo sistema varnāśrama, todos eles são śūdras. Mas com nosso daiva-varṇāśrama consciente de Kṛṣṇa, não vemos tudo isso. Queremos que todos sejam Vaiṣṇavas, de acordo com o Senhor Caitanya. Mas digamos que alguém receba um lakh de rúpias como salário mensal. Minha proposta é que todos dêem pelo menos 11% a Kṛṣṇa. Assim, eles podem decidir como gastar seu dinheiro. Mensalmente, a cada três meses, semestralmente ou anualmente, eles podem contribuir. Mas se contribuírem com algo, o trabalho dos devotos gṛhastha se purifica. Agora, Śrīla Rūpa e Sanātana Gosvāmī foram anteriormente primeiro-ministro e ministro das finanças do governo. E em várias escrituras é mencionado que as pessoas faziam fila para receber suas doações. Mas, quando tudo era devidamente processado, eles davam 50% para o serviço de Kṛṣṇa, 25% eram dados aos membros da família e 25% eram guardados para qualquer emergência. Agora, os comerciantes, agricultores, empresários, são diferentes, eles não recebem salário. Então, vemos como Kholaveca Śrīdhara, que era agricultor e vendia produtos de banana. Ora, esse tipo de negócio não é muito lucrativo na Bengala porque todos têm bananeiras! Ele dava 50% de seu lucro a Kṛṣṇa. E dessa forma, ele era muito pobre. Mas o Senhor Caitanya Mahāprabhu costumava visitá-lo todos os dias! Haribol! Gaurāṅga! Portanto, pelo menos você deve dar 11% e, se puder dar 50%, isso é muito bom! De qualquer forma, isso você pode deliberar. Você tem um relacionamento – é entre você e Kṛṣṇa. Há outra proposta: os devotos que trabalham na ISKCON receberão uma contribuição mínima para sustento. Dessa forma, eles também poderão considerar a situação financeira de cada um.

Portanto, no bhakti-yoga, todos nós somos bhakti yogīs e bhakti-yoginīs. Vocês precisam abraçar essa consciência de Kṛṣṇa, ou bhakti-yoga, com fervor! Meu tempo é limitado, mas tenho muito a dizer. Queremos que as pessoas levem isso muito a sério e declarem guerra a Māyā! Queremos cantar o santo nome de Kṛṣṇa e praticar bhakti-yoga! Queremos dar férias aos Yamadūtas! Queremos servir ao nosso Fundador-Ācārya! Queremos realizar seus desejos! Alguns de seus desejos são mencionados aqui: construir o Templo do Planetário Védico em Māyāpur. Para construir o Museu de Ciências do Planetário Védico em Māyāpur. O Plano Diretor de Māyāpur era um desejo de Śrīla Prabhupāda. Agora, o local de nascimento de Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura em Birnagar, era o desejo de Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda de que algum desenvolvimento importante acontecesse lá. E se vocês tiverem novas idéias sobre como podemos expandir a missão de pregação, por favor, apresentem-se e expressem o que têm a dizer. Também queremos distribuir os livros na ISKCON. Eu falei sobre ler os livros, mas também queremos distribuí-los. Queremos servir ao Conselho Geral de Administração (GBC), foi uma idéia de Śrīla Prabhupāda, foi uma idéia de Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura. E, por favor, permaneçam na ISKCON. Cinco dias antes de seu desaparecimento, Śrīla Prabhupāda criou o Bhaktivedanta Swami Charity Trust. Portanto, este era o desejo de Śrīla Prabhupāda. No BSCT, há alguns membros da ISKCON e alguns membros da Gauḍīya Maṭha, e estamos tentando trabalhar em conjunto. Existe também a Associação Sārasvata Gauḍīya Vaiṣṇava. Sua Divina Graça A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda desejava que todos os discípulos da sampradāya se unissem.

Dessa forma, todos os dias penso em como meus discípulos serão libertados. Envio mensagens quinzenais diárias pelo aplicativo Jayapatākā Swami. Recebi 20.777 e-mails no ano passado. Respondi a 99% deles! Mas não pensem que estão me incomodando ao enviar um e-mail! Essa é a minha responsabilidade. Além disso, se vocês receberem instruções do seu śikṣā-guru, ótimo. Mas se não receberem uma resposta do seu śikṣā-guru ou se ainda tiverem dúvidas, escrevam para mim. Não pensem que me incomodarei se vocês me escreverem. Se vocês caírem em Māyā, aí sim ficarei perturbado. Sou muito grato a todos os devotos que me ajudam a cumprir os desejos de Śrīla Prabhupāda e a levar adiante o movimento do Senhor Caitanya Mahāprabhu. Obrigado pelo apoio! Todos os serviços que vocês oferecem ao templo, Nāma-haṭṭa, Bhakti-vṛkṣa, o curso Gītā, considero que vocês estão me servindo e me auxiliando diretamente! Há alguns detalhes sobre como os gṛhasthas devem contribuir, quanto devem doar, a quem devem doar, para quê devem doar – tudo isso está sendo considerado pelo CDM – Ministério de Desenvolvimento Congregacional. Em resumo, serviço ao templo, serviço ao guru, serviço ao Nāma-haṭṭa, serviço a Śrīla Prabhupāda, serviço ao mestre espiritual, este é o caminho certo que vocês estão seguindo.

Sabemos que há uma guerra em curso no Oriente Médio. Há muitos devotos nos países do Conselho de Cooperação do Golfo (CCG). Portanto, gostaríamos que todos vocês orassem por eles, para que os devotos sejam protegidos de todas essas dificuldades. Estou orando, mas as orações de todos vocês também fazem a diferença. Então, peço desculpas se falei um pouco demais! Abordei muitos pontos. Espero que vocês consigam se lembrar deles. Lembrem-se, vocês são bhakti-yogīs e yoginīs! E queremos conquistar este mundo material cantando o santo nome!

Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/
Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare!

Muito obrigado!

Por Sua Santidade Jayapatākā Swami Guru Mahārāja em 29 de março de 2026 em Śrī Māyāpur,