
mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim
yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-gurun dina tāriṇam
paramānanda-mādhavam śrī caitanya īśvaram
Harihi oṁ tat sat
Jayapatākā Swami: Sono molto grato ai membri della Gauḍīya Maṭha per essere qui. Parlerò in bengalese ed in inglese. Sua Divina Grazia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda desiderava che tutti i discepoli ed i discepoli di seconda generazione di Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura, Insieme e collettivamente, portassimo avanti la predica di questo movimento per la coscienza di Kṛṣṇa. Oggi è un giorno davvero speciale. Sono molto grato che tutti i devoti si siano riuniti. Ieri ho detto che il maestro spirituale ha la responsabilità di ricondurre i suoi discepoli a casa, da Dio. Posso farlo, ma dovete seguirmi. Perciò penso ogni giorno a come liberare i miei discepoli! Quindi, invio regolarmente messaggi tramite la mia app Jayapatākā Swami ed altre cose. In questo modo, posso raggiungere i miei discepoli ed i miei sostenitori in tutto il mondo. Desidero che tutti i miei discepoli, per quanto possibile, ricevano la seconda iniziazione. Ma devono essere qualificati. Quindi, nonostante lo ripeta più volte, per qualche motivo non viene fatto. Dunque, ogni giorno leggo le Scritture. Ho trovato un verso che dice che se recitiamo 108 volte il mantra tri-sandhyā, possiamo tornare da Dio. Perciò, coloro che non hanno ancora ricevuto la seconda iniziazione, possono recitare il mahā-mantra Hare Kṛṣṇa 108 volte durante il tri-sandhyā.
Ciò significa mattina, mezzogiorno e sera:
Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare
Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare!
(108 volte)
Per recitare questo mantra occorrono circa 6-7 minuti, o anche meno. Anche recitare il Gāyatrī richiede all’incirca lo stesso tempo. Quindi, questa è un’istruzione: tutti dovrebbero recitare 108 volte il mahā-mantra Hare Kṛṣṇa nei tri-sandhyā. Ora, i devoti che ricevono l’iniziazione promettono di recitare 16 giri di mantra; potreste includere questo nei vostri 16 giri. Naturalmente, il minimo è di 16 giri, se volete recitarne di più, non c’è problema! Ora, continuate a pensare costantemente a come potete accrescere la vostra devozione ed il vostro servizio devozionale. Ora, Śrīla Prabhupāda ha tradotto la Bhagavad-gītā, lo Śrīmad-Bhāgavatam e il Caitanya-caritāmṛta, ecc. – questi libri dovrebbero essere studiati. Dovreste conoscere la scienza della coscienza di Kṛṣṇa.
Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda voleva che i Suoi devoti conoscessero la scienza e, come prova di ciò, bisognava conseguire i titoli di studio. Io personalmente, ho conseguito il grado Bhakti-śāstrī da Śrīla Prabhupāda. Successivamente ho studiato, dato gli esami ed ho conseguito i diplomi di Bhakti-vaibhava, Bhakti-vedānta e Bhakti-Sārvabhauma. Qualcuno mi ha scritto che stanno istituendo un programma per bambini, in modo che, prima di compiere 18 anni, i bambini ottengano i titoli di Bhakti-śāstrī e Bhakti-vaibhava. Questo è davvero un grande passo avanti!
Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda mi aveva detto: “Tu dovresti espandere la predica ILLIMITATAMENTE, ILLIMITATAMENTE!” E tutti i miei discepoli mi hanno promesso che mi aiuteranno. Quindi, credo che se ogni discepolo riuscisse a convertire un nuovo devoto, ciò mi aiuterebbe moltissimo. Quindi, qual’è dunque il vostro impegno? Voi non dovete essere miei discepoli, ma in un anno, quante persone riuscirete a convincere ad iniziare a recitare il mahā-mantra Hare Kṛṣṇa? Ogni mese, quanti? Prendete un impegno: farò in modo che una persona, dieci persone, cento persone inizino a recitare il mahā-mantra Hare Kṛṣṇa. Quante persone inizieranno a praticare il servizio devozionale ed a svolgere completamente il loro sādhana? In questo modo, i devoti dovrebbero impegnarsi a stabilire quante persone introdurranno. Le persone del Kali-yuga sono litigiose, pigre, sfortunate – quante difficoltà! Il Kali-yuga è un oceano di difetti! L’unica speranza è l’Harināma! L’UNICA SPERANZA!
Harer nāma harer nāma
harer nāmaiva kevalam
kalau nāsty eva nāsty eva
nāsty eva gatir anyathā
[Cc. Ādi 17.21]
Traduzione: Harināma, Harināma, Harināma – In quest’era di Kali, il canto dei Santi Nomi del Signore, il canto dei Santi Nomi del Signore, il canto dei Santi Nomi del Signore, è l’unica via. Non c’è altra via, non c’è altra via, non c’è altra via.
Le persone stanno soffrendo. Per favore, aiutatele!
Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare
Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare!
Quindi, è molto importante che le persone si mettano a cantare. Abbiamo due tipi di guru: dīkṣā-guru e śikṣā-guru. Il dīkṣā-guru è uno, ma possono esserci molti śikṣā-guru, maestri spirituali che istruiscono. Qualcuno mi ha scritto chiedendomi se può accettare una persona come śikṣā-guru. In quanto dīkṣā-guru, sono anche uno śikṣā-guru. Il nostro Fondatore-Ācārya è lo śikṣā-guru fondante e preminente di tutti i devoti. Oltre a ciò, ogni devoto riceve diverse istruzioni pertinenti per il proprio progresso nella coscienza di Kṛṣṇa. Perciò, non dovete chiedermelo, dovete avere degli śikṣā-guru. Chi vi sta guidando, chi vi sta dando varie istruzioni, dovreste rivelare i loro nomi, dovreste accettare svariate istruzioni ed indicazioni da parte loro. Ed a coloro che agiscono come vostri śikṣā-guru, dovreste portare rispetto e ricambiare con loro in modo Vaiṣṇava. Esistono, quindi, due tipi di śikṣā-guru: quelli molto avanzati e quelli che trasmettono conoscenze pertinenti. Perciò, vorrei che tutti i miei discepoli mi dicessero chi sono i loro 3-5 śikṣā-guru, oltre a me e Śrīla Prabhupāda. Ad esempio, Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura, il padre di Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura, ne era śikṣā-guru e padre. Sebbene avrebbe potuto essere il Suo dīkṣā-guru, per una questione di etichetta non lo fece. Secondo l’etichetta vaisnava, il genitore non doveva essere il dīkṣā-guru del figlio. Quindi, se i vostri genitori sono devoti, potrebbero essere i vostri śikṣā-guru. Il presidente del tempio, i
responsabili del Nāma-haṭṭa, i responsabili dei corsi di Gītā, possono essere śikṣā-guru. Chi sa, chi vi sta guidando nel cammino spirituale! Io cerco di guidare tutti, ma ho così tanti discepoli e le domande sono tante. Potete chiedere consiglio ad altre persone, ma non devono parlare contro le mie istruzioni, né darne di contrarie. Nell’ISKCON non abbiamo ancora instaurato la cultura dello śikṣā-guru, ed io voglio farlo.
Quanti di voi sono gṛhastha? Molti! Quindi, i brahmacārī, i vānaprastha, i sannyāsī, sono fondamentalmente mantenuti dall’āśrama. Forse i vānaprastha, alcuni di loro, sono mantenuti dalle loro famiglie. Ma i gṛhastha sono finanziariamente indipendenti. Ora, dovete essere chiari con Kṛṣṇa. Proprio come Śrīla Prabhupāda disse che per ricevere l’iniziazione bisogna recitare 16 giri di mantra, così deve essere stabilita anche la quantità di tempo che il gṛhastha deve dedicare al servizio di Kṛṣṇa. Coloro che hanno un lavoro, nel Kali-yuga molte persone hanno un lavoro. Anche professori, medici, avvocati, politici, tutti hanno uno stipendio. Quindi, secondo il sistema del varnāśrama, sono tutti śūdra. Ma con il nostro daiva-varṇāśrama cosciente di Kṛṣṇa, non vediamo tutto questo. Vogliamo che tutti siano Vaiṣṇava in accordo col Signore Caitanya. Ma supponiamo che una persona riceva uno stipendio di centomila rupie al mese, la mia proposta è che ognuno destini almeno l’11% a Kṛṣṇa. Così, possono decidere come spendere i loro soldi. Possono contribuire mensilmente, trimestralmente, semestralmente o annualmente. Ma se contribuiscono in qualche modo, il lavoro dei devoti gṛhastha viene purificato. Ora, Śrīla Rūpa e Sanātana Gosvāmī erano in precedenza rispettivamente primo ministro e ministro delle finanze del governo. In diverse scritture si racconta che le persone facevano la fila per ricevere le loro donazioni. Ma quando tutto fu adeguatamente elaborato, diedero il 50% al servizio di Kṛṣṇa, Il 25% è stato dato ai familiari ed il 25% è stato tenuto per eventuali emergenze. Ora, gli imprenditori, gli agricoltori, gli uomini d’affari, sono diversi, non ricevono uno stipendio. Qui, vediamo che Kholaveca Śrīdhara era un agricoltore e vendeva prodotti a base di banane. Ora, questo tipo di attività non è molto redditizia nel Bengala poiché tutti hanno banani! Egli donava il 50% dei suoi profitti a Kṛṣṇa. E in questo modo, egli era molto povero. Ma il Signore Caitanya Mahāprabhu andava da lui ogni giorno! Haribol! Gaurāṅga! Pertanto, almeno dovreste dare l’11%, e se riuscite a dare il 50% sarebbe ottimo! Comunque, su questo potete riflettere. Voi avete una relazione: è la relazione tra voi e Kṛṣṇa. Vi è un’altra proposta: ai devoti che lavorano nell’ISKCON garantire un mantenimento minimo. In questo modo, valuteranno anche la situazione nel suo complesso.
Quindi, nel bhakti-yoga siamo tutti bhakti yogī e bhakti-yoginī. Perciò dovete abbracciare questa coscienza di Kṛṣṇa o bhakti-yoga con spirito combattivo! Io ho un tempo limitato a disposizione, ma ho molte cose da dire. Quindi, vogliamo che la gente prenda la cosa molto sul serio e dichiari guerra a Māyā! Noi vogliamo cantare il Santo Nome di Kṛṣṇa e vogliamo praticare il bhakti-yoga! Vogliamo regalare una vacanza agli Yamadūta! Perciò, vogliamo servire il nostro Fondatore-Ācārya! Vogliamo esaudire i Suoi desideri! Alcuni dei Suoi desideri sono menzionati qui: Realizzare il Tempio del Planetario Vedico a Māyāpur. Realizzare il Museo della Scienza del Planetario Vedico a Māyāpur. Il piano regolatore di Māyāpur era dunque un desiderio di Śrīla Prabhupāda. Ora, nel luogo di nascita di Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura a Birnagar, Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda desiderava che in quel luogo si verificasse un importante sviluppo. E se avete nuove idee su come possiamo ampliare la missione di predica, fatevi avanti ed esprimete il vostro parere. Noi vogliamo distribuire i libri anche all’interno dell’ISKCON. Ho parlato della lettura dei libri, ma vogliamo anche distribuirli. Vogliamo servire il corpo GBC, è stata un’idea di Śrīla Prabhupāda, è stata un’idea di Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura. E per favore, rimanete nell’ISKCON. Śrīla Prabhupāda, cinque giorni prima della Sua scomparsa, fondò il Bhaktivedanta Swami Charity Trust. Questo è dunque il desiderio di Śrīla Prabhupāda. Nella BSCT sono presenti alcuni membri dell’ISKCON ed alcuni membri della Gauḍīya Maṭha, e stiamo cercando di lavorare uniti. Esiste l’Associazione Sārasvata Gauḍīya Vaiṣṇava. Sua Divina Grazia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda desiderava che tutti i discepoli della sampradāya si unissero.
In questo modo, ogni giorno penso a come i miei discepoli saranno liberati. Invio messaggi quotidiani ogni due settimane tramite l’app Jayapatākā Swami. L’anno scorso ho ricevuto 20.777 e-mail. Ho risposto al 99%! Ma non pensiate che mi state disturbando inviandomi un’e-mail! Questa è una mia responsabilità. A parte ciò, chiunque sia il vostro śikṣā-guru, se ricevete istruzioni da lui, è comunque positivo. Ma se non ricevete una risposta dal vostro śikṣā-guru o se avete ancora dei dubbi, allora scrivetemi. Non pensiate che mi darà fastidio se mi scrivete. Se cadete in Māyā, allora sì, che io ne sarò disturbato. Sono profondamente grato a tutti i devoti che mi stanno aiutando a realizzare i desideri di Śrīla Prabhupāda ed a portare avanti il movimento del Signore Caitanya Mahāprabhu, grazie per il vostro sostegno! Tutti i servizi che offrite al tempio, il Nāma-haṭṭa, il Bhakti-vṛkṣa, il corso sulla Gītā, li considero come un servizio ed un aiuto diretto a me! Vi sono alcuni dettagli in merito ai gṛhastha su come, quanto dovrebbero dare, a chi dovrebbero dare, per cosa dovrebbero dare – quindi tutti questi aspetti sono al vaglio del CDM – Ministero per lo Sviluppo Congregazionale. In breve, il servizio al tempio, il servizio al guru, il servizio a Nāma-haṭṭa, il servizio a Śrīla Prabhupāda, il servizio al maestro spirituale: questa è la retta via che state seguendo.
Sappiamo che è in corso una guerra in Medio Oriente. Nei paesi del Consiglio di Cooperazione del Golfo (CCG) sono presenti molti devoti. Vi chiediamo quindi di pregare per loro, affinché i devoti siano protetti da tutte queste difficoltà. Io prego, ma anche tutte le vostre preghiere fanno la differenza. Mi scuso se mi sono dilungato un po’! Ho trattato molti argomenti. Spero che voi riusciate a ricordarli. Ricordate, voi siete bhakti-yogī e yoginī! E noi vogliamo conquistare questo mondo materiale cantando il Santo Nome!
Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare
Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare!
Grazie mille!