ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ದೀಕ್ಷಾ, ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದ, ಆಕಾಂಕ್ಷಿತ, ಶಿಕ್ಷಾ, ಶಿಷ್ಯರ ಶಿಷ್ಯರೇ ಮತ್ತು ಹಿತೈಷಿಗಳೇ,
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು, ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪ್ರಣಾಮಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.

ಶ್ರೀಲ ಪ್ರಭುಪಾದರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ.

ನನ್ನ ಮೂಲ ನೆಲೆಯಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ
ಶ್ರೀ ಮಾಯಾಪುರ ಚಂದ್ರೋದಯ ಮಂದಿರ
ದಿನಾಂಕ: 20 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2025

ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು

ಚೆನ್ನೈಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಕಳೆದ ನಂತರ, ಅದರೊಳಗೆ ಸಿಂಹದೇಶಕ್ಕೆ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಭೇಟಿಯೂ ಸೇರಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 6ರಂದು ನಾನು ಮುಂಬೈಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು 12 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಇಸ್ಕಾನ್ ಖಾರ್ಘರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದೆ. ಈ ವರ್ಷ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ದೇವಸ್ಥಾನ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಹೇಗೋ ಕೃಷ್ಣನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಈಗ ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ದೈವ ಸಹೋದರ ಪರಮಪೂಜ್ಯ ಗೋಪಾಲ ಕೃಷ್ಣ ಗೋಸ್ವಾಮಿಗಳ ಸಂಗವಿಲ್ಲದಿರುವುದು ನನಗೆ ಬಹಳ ಖೇದವಾಯಿತು.

ಪ್ರಾಯಶಃ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನಾನು ಭಗವದ್ಗೀತಾ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರ ಅಧಿವೇಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ; ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿನ ಭಾಗವತ ತರಗತಿಗಳನ್ನೂ ನೀಡಿದೆ. ಒಂದು ದಿನ ಇಸ್ಕಾನ್ ಜುಹುಗೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ತರಗತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ಇಸ್ಕಾನ್ ಖಾರ್ಘರ್‌ನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾ ಸಮಾರಂಭವೂ ನಡೆಯಿತು. ಇಸ್ಕಾನ್ ಖಾರ್ಘರ್‌ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆ ಹಾಗೂ ಭಕ್ತರು ತೋರಿಸಿದ ವೈಷ್ಣವ ಸೇವಾಭಾವ ಮತ್ತು ಆತಿಥ್ಯಕ್ಕೆ ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ಆ ದೇವಸ್ಥಾನ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ದೇವಸ್ಥಾನದ ಒಳಗೆ, ಪರಿಕ್ರಮಾ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಲೀಲೆಗಳ ಚಿತ್ರಣಗಳಿದ್ದು, ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ರಾಮನ ಲೀಲೆಗಳ ಚಿತ್ರಣಗಳಿವೆ; ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಚೈತನ್ಯ ಲೀಲೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ನಂತರ ನಾವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 17ರಂದು ಕೊಲ್ಕತ್ತಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದೆವು ಮತ್ತು 18ರಂದು ಮಾಯಾಪುರವನ್ನು ತಲುಪಿದೆವು. ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಪ್ರಯಾಣದ ನಂತರ, ಈಗ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮಾಯಾಪುರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

ಶ್ರೀಲ ಪ್ರಭುಪಾದರ ಸಂದೇಶ

ಶ್ರೀಲ ಪ್ರಭುಪಾದರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಒಬ್ಬನು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾಪಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಒಮ್ಮೆ, ಶ್ರೀಲ ಪ್ರಭುಪಾದರನ್ನು ಒಂದು ಮ್ಯಾಗಜೀನ್‌ನ ವರದಿಗಾರರು ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಿದರು. ಅವನು, “ಮದ್ಯಪಾನವೇ ಒಬ್ಬನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸವಾದರೆ, ಮದ್ಯಪಾನ ಕೆಟ್ಟದ್ದೇಕೆ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಅದಕ್ಕೆ ಶ್ರೀಲ ಪ್ರಭುಪಾದರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು:
“ಯಾರೂ ಕುಡಿದು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ” ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
(ರೂಮ್ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ – ಕೊರೊನೆಟ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಸಂದರ್ಶನ, ಜೂನ್ 10, 1976, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲಿಸ್)

ನನ್ನ ಸಂದೇಶ

ನೀವು ಕೃಷ್ಣ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರೆ, ಯಾವುದೇ ಮದ್ಯಪಾನ ಅಥವಾ ಮಾದಕ ವಸ್ತುಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಉನ್ನತವಾದ ರುಚಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಕೃಷ್ಣ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದಂತೆ, ನೀವು ಸಹಜವಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತೀರಿ, ಆನಂದಮಯರಾಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವಿಧದ ಮಾದಕ ವಸ್ತುಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಯಾರಾದರೂ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ನಾಲ್ಕು ನಿಯಂತ್ರಣ ತತ್ವಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸಿ, ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಜಪ ಮಾಡುತ್ತಾ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು. ಶಾಸ್ತ್ರಗಳು ಹೇಳುವಂತೆ, ಹರೇ ಕೃಷ್ಣ ಮಹಾಮಂತ್ರದ ಜಪಕ್ಕಿಂತ ಉನ್ನತವಾದ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವಿಲ್ಲ.

ಶ್ರೀಲ ಭಕ್ತಿವಿನೋದ ಠಾಕೂರರು ಭಕ್ತ್ಯಾಲೋಕ ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: ಕೆಲವರು ಧೂಮಪಾನ, ಪಾನ್ ಅಗಿಯುವುದು, ಮೀನು ಮತ್ತು ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವುದು, ಮದ್ಯಪಾನ ಇವುಗಳಿಗೆ ಅಷ್ಟಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸಗೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ; ಇವುಗಳು ಅವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುತ್ತವೆ. ಇಂತಹ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮೇಲೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇರುವುದು ಭಕ್ತಿಸೇವೆಯ ಸ್ಥಿರ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಅನನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ತ್ಯಜಿಸದಿದ್ದರೆ, ಭಕ್ತಿಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಭಕ್ತರ ಸಾಂಗತ್ಯ ಹಾಗೂ ಭಕ್ತಿಸೇವೆಯ ವ್ರತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದರಿಂದ ಇಂತಹ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬಹುದು.

ಅವರು ಸಾರ-ಗ್ರಾಹೀ ವೈಷ್ಣವ ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ:
“ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಬಾಟಲಿಗಳು ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ಅವರ ಹೃದಯವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತವೆ; ನಾವು ಅಪಮಾನವೆಂದು ಕರೆಯುವ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ
ಮದ್ಯದ ದಾಸರು ಎಂದಿಗೂ ಏಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.”

ಪ್ರೇರಣಾದಾಯಕ ಕಥೆಗಳು

ಸಿಕಂದರಾಬಾದ್ ದೇವಸ್ಥಾನದಿಂದ ನನಗೆ ಬಂದ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ವರ್ಷ ದಾಮೋದರ ಮಾಸದಲ್ಲಿ 70,127 ಜನರು ದೀಪಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು 600 ಭಕ್ತರು ಭಕ್ತಿ ಸ್ಟೆಪ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಜಗತ್ ಸಾಕ್ಷಿ ದಾಸರು ತ್ರಿವೇಂಡ್ರಂ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರಚಾರದ ವರದಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಈ ವರ್ಷ 76 ಭಕ್ತರು ಭಕ್ತಿ-ಶಾಸ್ತ್ರಿ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು, ಕಾಲೇಜುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ 150 ಭಾಗವತ ಸೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಬಳಿ 16 ಔಟ್‌ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಇವೆ—ಹೆಚ್ಚಿನವು ಅವರದೇ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ—ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಈ ವರದಿಗಳು ನನಗೆ ಬಹಳ ಉತ್ತೇಜನಕವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಕೃಷ್ಣ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಜಗತ್ತೆಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಬೇಕು.

*ಯು.ಕೆ* ಯ ಅವಂತಿ ಹೌಸ್ ಸೆಕೆಂಡರಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಒಬ್ಬ ಭಕ್ತರು ನನಗೆ ಬರೆದಿದ್ದರು: ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು “Good morning” ಅಥವಾ “Hi” ಬದಲು “ಗೌರಾಂಗ” ಎಂದು ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೂ ಅವರಿಗೆ “ಗೌರಾಂಗ” ಎಂದು ಶುಭಾಶಯ ಹೇಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ!

ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕೆಲವು ಪದಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೃಷ್ಣನ ನಾಮಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೆ. ಹರಿದಾಸ ಠಾಕೂರರು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಮೊಹಮ್ಮದೀಯರು “ಹಾ ರಾಮ್” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅದು “ಅಸಹ್ಯ” ಎಂದರ್ಥ ಕೊಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿ “ಹಾ ರಾಮ” — ಅಂದರೆ “ಶ್ರೀ ರಾಮನಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ” ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಅದೇ ರೀತಿ, ಮಲಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಟ್ಟೆಯನ್ನು “ರಮ ರಮ” ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. “ಹರಿ” ಎಂದರೆ ದಿನ, “ಮತಾಹರಿ” ಎಂದರೆ ಸೂರ್ಯ, “ಸೆಲಮಾತ್ ಹರಿ ಜಾದಿ” ಎಂದರೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯ. ಅವರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ “ಹರಿ” ಎಂಬ ಪದ ಬಹಳ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ!

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು “ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ” ಎಂದು ಹೇಳಲು “ಯಾ ರಾದಾ” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; “ನಾವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇವೆ” ಎಂದು ಹೇಳಲು “ಮೇಯಿ ರಾಧೇ” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬಾಗಿಲಿನ ಚೌಕಟ್ಟು ಅಥವಾ ಕಿಟಕಿಯ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು “ರಾಮಾ” ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನ ನಾಮಗಳಿಗೆ ಹೋಲುವ ಇನ್ನೇನು ಪದಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ರಷ್ಯನ್, ಚೈನೀಸ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಯೂರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ—ಜನರು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಬೇರೆ ಅರ್ಥ ನೀಡುವ, ಆದರೆ ಕೃಷ್ಣನ ನಾಮಗಳಂತೆ ಕೇಳಿಸುವ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಯಾವುವು?

ಸದಾ ನಿಮ್ಮ ಹಿತೈಷಿ,
ಜಯಪತಾಕ ಸ್ವಾಮಿ

ಜೆಪಿಎಸ್/ಆರ್‌ಆರ್‌ಎಸ್‌ಡಿಬಿ

Links for App, Websites, and Social Media pages:

iOS App: https://apps.apple.com/us/app/id967072815

Android App: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jayapatakaswami.jpsapp

Official Website: https://www.jayapatakaswami.com

Lectures( Audio & Transcription) : https://jayapatakaswamiarchives.net

YouTube Channel: http://youtube.com/jayapatakaswamiofficial

Soundcloud lectures & Kirtan: http://www.soundcloud.com/jayapatakaswami

Facebook: http://www.facebook.com/Jayapatakaswami

Telegram Channel: https://t.me/JayapatakaSwami

WhatsApp Channel: https://whatsapp.com/channel/0029VaBTu8uIiRoqvPKige0G

Instagram Page: http://www.instagram.com/Jayapatakaswamionline

Translate »