నా ప్రియమైన దీక్ష, ఆశ్రయిత, యాస్పైరింగ్, శిక్షా, ప్రశిష్యులు మరియు శ్రేయోభిలాషులారా,

దయచేసి నా ఆశీస్సులు మరియు శుభాకాంక్షలు తగిన విధంగా స్వీకరించండి.

శ్రీల ప్రభుపాదులవారికి జయము.

నా నివాస స్థానం నుండి వ్రాయబడినది: శ్రీ మాయాపూర్ చంద్రోదయ మందిర్.

తేదీ: ౨౦ డిసెంబర్ ౨౦౨౫

ముఖ్యాంశాలు

సింహదేశానికి ఒక చిన్న పర్యటనతో సహా, రెండు నెలల పాటు చెన్నైలో ఉన్న తర్వాత, నేను డిసెంబర్ 6వ తేదీన ముంబైకి ప్రయాణించి, ౧౨ రోజులు ఇస్కాన్ ఖర్‌ఘర్‌లో బస చేశాను. ఈ సంవత్సరం ప్రారంభంలో, జనవరిలో ఆలయం ప్రారంభించినప్పుడు, నేను అనారోగ్యంగా ఉన్నందున అక్కడికి వెళ్లలేకపోయాను. కానీ ఎలాగో కృష్ణుని ఏర్పాటు వల్ల, ఇప్పుడు అది సాధ్యమైంది. నా ప్రియ మిత్రుడు మరియు గురు సోదరుడైన పూజ్య శ్రీ గోపాల్ కృష్ణ గోస్వామి గారి సాంగత్యాన్ని నేను మిస్ అయ్యాను.
దాదాపు ప్రతిరోజూ నేను భగవద్గీత ప్రవచనాలు మరియు ప్రశ్న-జవాబుల కార్యక్రమాలను నిర్వహించాను, అలాగే రెండు రోజులు ఉదయం భాగవతం ప్రవచనం ఇచ్చాను. నేను ఒక రోజు ఇస్కాన్ జుహుకు కూడా వెళ్లి అక్కడ ఒక ప్రవచనం ఇచ్చాను. మేము ఇస్కాన్ ఖర్‌ఘర్‌లో ఒక దీక్షా కార్యక్రమాన్ని కూడా నిర్వహించాము. ఇస్కాన్ ఖర్‌ఘర్ యాజమాన్యం మరియు భక్తులకు వారి వైష్ణవ సేవా దృక్పథం మరియు ఆతిథ్యం కోసం నేను చాలా కృతజ్ఞుడను.
ఆలయం చాలా పెద్దది మరియు చాలా అందంగా ఉంది. ఆలయం లోపల, ప్రదక్షిణ మార్గంలో, ఎడమ వైపున శ్రీకృష్ణుని లీలల చిత్రాలు, కుడి వైపున శ్రీరాముని లీలల చిత్రాలు ఉన్నాయి, మరియు మెట్లపై చైతన్య లీలలు ఉన్నాయి.

తరువాత మేము డిసెంబర్ ౧౭వ కోల్‌కతాకు ప్రయాణించి, ౧౮వ తేదీన మాయాపూర్‌కు చేరుకున్నాము. మూడు నెలల ప్రయాణం తర్వాత, నేను ఇప్పుడు మాయాపూర్‌కు తిరిగి వచ్చాను.

శ్రీల ప్రభుపాదుల వారి సందేశం

మీరు ఆధ్యాత్మిక జీవితాన్ని స్వీకరించి, అదే సమయంలో పాపపు పనులను చేస్తూ ఉంటే, మీరు ఎప్పటికీ పురోగతి సాధించలేరని శ్రీల ప్రభుపాదుల వారు పేర్కొన్నారు.
ఒకసారి, ఒక పత్రిక విలేఖరి శ్రీల ప్రభుపాదుల వారిని ఇంటర్వ్యూ చేశారు. ఒక వ్యక్తి చేయగలిగిన ఉత్తమమైన పని మద్యపానం సేవించడం అయితే, అది ఎందుకు చెడ్డదని అతను అడిగాడు. అప్పుడు శ్రీల ప్రభుపాదుల వారు, “మద్యపానం చేయడం వల్ల ఎవరూ సంతోషంగా ఉండలేరు. అది సాధ్యం కాదు,” అని సమాధానం ఇచ్చారు. (కోరోనెట్ మ్యాగజైన్‌కు చెందిన రిచర్డ్‌తో గదిలో సంభాషణ మరియు ఇంటర్వ్యూ, జూన్ ౧౦, ౧౯౭౬, లాస్ ఏంజిల్స్)

నా సందేశం

మీరు కృష్ణ చైతన్యాన్ని అభ్యసిస్తే, ఏ రకమైన మత్తు పదార్థాల కంటే చాలా ఉన్నతమైన రుచిని పొందుతారు. కృష్ణ చైతన్యంలో పురోగతి సాధించడం ద్వారా, మీరు సహజంగానే సంతోషంగా, ఆనందంగా ఉంటారు మరియు మీకు ఎలాంటి మత్తు పదార్థాల అవసరం ఉండదు.

ఒకవేళ ఎవరైనా అనుకోకుండా నాలుగు నియమాలలో ఒకదానిని ఉల్లంఘిస్తే, వారు క్షమించమని వేడుకుని, జాగ్రత్తగా హరే కృష్ణ మహామంత్రాన్ని జపించి, నియమాలను పాటించాలి. హరే కృష్ణ మహామంత్రాన్ని జపించడం కంటే గొప్ప ప్రాయశ్చిత్తం మరొకటి లేదని శాస్త్రాలు చెబుతున్నాయి.

శ్రీల భక్తివినోద ఠాకూర భక్త్యాలోకంలో ఇలా వ్రాశారు: కొంతమంది పొగతాగడం, పాన్ నమలడం, చేపలు మరియు మాంసం తినడం, మద్యం సేవించడం వంటి వాటికి ఎంతగా అలవాటు పడతారంటే, ఈ అలవాట్లు వారి ఆధ్యాత్మిక సాధనకు ఆటంకం కలిగిస్తాయి. ఇటువంటి కార్యకలాపాలపై ఆసక్తి భక్తి సేవను స్థిరంగా అభ్యసించడానికి ప్రతికూలమైనది. వాటిని జాగ్రత్తగా వదిలిపెట్టకపోతే, భక్తి సేవలో ఆనందాన్ని అనుభవించలేరు. భక్తులతో సాంగత్యం చేయడం ద్వారా మరియు భక్తి సేవలోని వ్రతాలను పాటించడం ద్వారా, అటువంటి ఆసక్తులను నాశనం చేయవచ్చు. ఆయన సార-గ్రాహీ వైష్ణవలో ఈ క్రింది విధంగా కూడా వ్రాశారు:
“మెరిసే సీసాలు వారి కళ్ళను ఆకర్షిస్తాయి
మరియు వారి హృదయాన్ని తమ కౌగిలిలోకి లాగుతాయి;
మద్యానికి బానిసలైన వారు ఎప్పటికీ పైకి రాలేరు
మనం అవమానం అని పిలిచే దాని నుండి.”

స్ఫూర్తిదాయక కథలు

సికింద్రాబాద్ దేవాలయం నుండి నాకు ఒక నివేదిక అందింది, ఈ సంవత్సరం దామోదర మాసంలో ౭౦,౧౧౭ మంది దీపాలు సమర్పించారని, మరియు భక్తి స్టెప్స్ కార్యక్రమంలో ౬౦౦ మంది భక్తులు పాల్గొంటున్నారని అందులో ఉంది.

జగత్ సాక్షి దాస త్రివేండ్రం మరియు మరో మూడు జిల్లాలలో చేసిన ప్రచారం గురించి నాకు ఒక నివేదిక పంపారు. ఈ సంవత్సరం వారికి ౭౬ మంది భక్తులు భక్తి-శాస్త్రి డిగ్రీని పొందుతున్నారు, వారు విశ్వవిద్యాలయాలు, కళాశాలలు మరియు సంస్థలలో ౧౫౦ భాగవతం సెట్లను అందించారు. వారికి ౧౬ ప్రచార కేంద్రాలు కూడా ఉన్నాయి, వాటిలో చాలా వరకు వారి సొంత భూమిలోనే ఉన్నాయి, అక్కడ ప్రచారం జరుగుతోంది. ఈ నివేదికలను స్వీకరించడం నాకు చాలా ప్రోత్సాహాన్నిచ్చింది. మనం ప్రపంచాన్ని కృష్ణ చైతన్యంతో నింపాలి.

యుకెలోని అవంతి హౌస్ సెకండరీ స్కూల్‌లో అసిస్టెంట్ ప్రిన్సిపాల్‌గా పనిచేస్తున్న మరో భక్తుడు నాకు ఇలా రాశారు, తన వృత్తిపరమైన పనిలో భాగంగా పాఠశాలలో, అతను తన అన్ని ఈమెయిల్‌లను “శుభోదయం” లేదా “హాయ్”కి బదులుగా “గౌరాంగ” అని ప్రారంభిస్తాడట. ఇప్పుడు అతని సహోద్యోగులు కూడా అతనికి “గౌరాంగ” అని పలకరించడం ప్రారంభించారు!

నా మునుపటి సందేశాలలో ఒకదానిలో, నేను వివిధ భాషలలోని కొన్ని పదాలను ప్రస్తావించాను, అవి వాస్తవానికి కృష్ణుని పేర్లు. హరిదాస ఠాకూరు అర్థం చేసుకున్నదేమిటంటే, మహమ్మదీయులు “హా రామ్” అని అంటారు, వారి భాషలో దానికి “అసహ్యకరమైనది” అని అర్థం, కానీ వారు వాస్తవానికి “హా రామ” అంటే “శ్రీరామునికి సర్వ జయములు” అని అంటున్నారు. అదేవిధంగా, మలయ్ భాషలో, సీతాకోకచిలుకను “రమ రమ” అని, “హరి” అంటే రోజు, “మతహరి” అంటే సూర్యుడు, మరియు “సెలమత్ హరి జాడి” అంటే పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు అని పిలుస్తారని నేను విన్నాను. వారు తమ భాషలో చాలా “హరి”ని ఉపయోగిస్తారు!
రష్యన్ భాషలో, మహిళలు “నేను సంతోషంగా ఉన్నాను” అని చెప్పడానికి “యా రాడా” అని, మరియు “మేము సంతోషంగా ఉన్నాము” అని చెప్పడానికి “మే రాధే” అని అంటారు. మరియు తలుపు చట్రం లేదా కిటికీ చట్రాన్ని “రామ” అని పిలుస్తారు.

కాబట్టి, మీ భాషలో కృష్ణుని పేరుకు సారూప్యంగా ఉన్న ఇతర పేర్లను మీరు ఏవి కనుగొన్నారు? స్పానిష్, పోర్చుగీస్, రష్యన్, చైనీస్, ఇటాలియన్ మరియు ఇతర యూరోపియన్ భాషలలో. ప్రజలు మాట్లాడేటప్పుడు వారి భాషలో వేరే అర్థాన్ని ఇచ్చే కృష్ణుని పేర్లకు కొన్ని ఉదాహరణలు ఏమిటి?

మీ శ్రేయోభిలాషి ఎల్లప్పుడూ,
జయపతాక స్వామి

JPS/rrsdb

యాప్, వెబ్‌సైట్‌లు మరియు సోషల్ మీడియా పేజీల కోసం లింకులు:

iOS యాప్: https://apps.apple.com/us/app/id967072815

ఆండ్రాయిడ్ యాప్: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jayapatakaswami.jpsapp

అధికారిక వెబ్‌సైట్: https://www.jayapatakaswami.com

ప్రవచనాలు (ఆడియో & లిప్యంతరీకరణ): https://jayapatakaswamiarchives.net

యూట్యూబ్ ఛానెల్: http://youtube.com/jayapatakaswamiofficial

సౌండ్‌క్లౌడ్ ప్రవచనాలు & కీర్తనలు: http://www.soundcloud.com/jayapatakaswami

ఫేస్‌బుక్: http://www.facebook.com/Jayapatakaswami

టెలిగ్రామ్ ఛానెల్: https://t.me/JayapatakaSwami

వాట్సాప్ ఛానెల్: https://whatsapp.com/channel/0029VaBTu8uIiRoqvPKige0G

ఇన్‌స్టాగ్రామ్ పేజీ: http://www.instagram.com/Jayapatakaswamionline

Translate »